Le Voyage en Gondole : du 61ème au 63ème jours
Pepe Roncino et Tintoretta arrivent à San Marco. Mais d'abord, ils visitent deux îlots pleins de charme...
Emeric Cristallini
4/4/202620 min temps de lecture
61ème jour : Querini Stampalia
Pepe Roncino
Après-demain, tu seras assise en terrasse devant la Basilique San Marco...
Tintoretta
Je m'y vois déjà, en robe blanche...
Pepe Roncino
Aujourd’hui, l’îlot que l’on visite est Querini-Stampalia, du nom d’un palais qui abrite un très beau musée et une bibliothèque publique.
Tintoretta
Pas d’église dans cet îlot ?
Pepe Roncino
Non, mais je l’ai sélectionné du fait de la présence de ce musée, mais aussi du palais Grimani, qui se visite également…. Allons-y ! On prend le rio del vin sur la droite… on poursuit par le rio San Provolo… puis le deuxième canal sur la gauche, le rio de San Severo… On s’arrête dans la corte del Paradiso.
Tintoretta
Un nom prometteur !
Pepe Roncino
En effet, ma Tintoretta !
On va maintenant rejoindre la ruga Giuffa. On la prend sur la droite… On va faire un petit crochet pour voir la Porta Blu, dont je t’ai parlée avant-hier…
Tintoretta
Une vraie porte, pas comme la porta blu du campo San Giacomo dell’Orio ?
Pepe Roncino
Non, cette fois, c’est la porte d’une maison ! Elle se trouve au bout de la calle de Mezo…
Tintoretta
Comme celle de San Giacomo dall’Orio !
Elle est de forme gothique et d’un bleu délavé par le temps...
Tintoretta
Ah oui, elle est magnifique !
Pepe Roncino
On retourne sur la Ruga Giuffa pour aller visiter le palais Grimani, qui se trouve au bout de la dernière ruelle sur la droite. Le palais fut construit au Moyen Âge. Au XVIème siècle, il fut acheté par Antonio Grimani qui le légua à ses neveux Vettore et Giovanni Grimani, qui était le patriarche d’Aquilée. A la mort de son frère en 1558, Giovanni, qui devient l'unique propriétaire, ordonna des travaux importants qui donnèrent au palais, pour l'essentiel, son aspect actuel...
Le palais fut acquis par la municipalité de Venise en 1981 puis par l'Etat pour devenir un musée en 2005...
On entre dans la cour...
L'escalier est orné de stucs et de fresques...
On entre dans la salle la plus intéressante du palais : la Tribune Grimani...
Tintoretta
Il y a beaucoup de statues !
Pepe Roncino
Oui, c'était la collection de sculptures antiques de Giovanni Grimani...
Regarde cette sculpture suspendue qui représente l'Enlèvement de Ganymède par un aigle !
Tintoretta
Qui était Ganymède ?
Pepe Roncino
Ganymède était le fils du roi de Troie. Il était d’une telle prestance que Jupiter voulut en faire son échanson, pour servir à la table des dieux de l’Olympe. C’est ainsi qu’un jour, il se métamorphosa en aigle pour l’enlever…
On retourne sur la ruga Giuffa...
Maintenant, pour entrer dans le musée Querini-Stampalia, on va devoir traverser le pont et retourner sur le campo Santa Maria Formosa… Querini-Stampalia est le nom d’une branche de la famille Querini, qui s’appela ainsi car un certain Zuane Querini, banni de Venise en 1310 pour avoir participé à la conjuration de Bajamonte Tiepolo, se rendit à Rhodes et acheta l’île de Stampalia.
Tintoretta
Tu as donc bien fait de donner à cet îlot le nom de Querini-Stampalia !
Pepe Roncino
En effet ! On retraverse le rio sur cette passerelle….
Voyons ces premiers cadres : les personnages portent la bauta, un masque typiquement vénitien.
Pepe Roncino
Dans ce musée, on trouve beaucoup de scènes de la vie vénitienne mais aussi beaucoup de vues sur Venise : des fêtes sur la place Saint Marc, des défilés de barques ou de gondoles sur le Grand Canal…
On voit ici la piazzetta San Marco, entre le palais des doges et la bibliothèque Marciana. Il y avait alors ces cabanes en bois...
Tintoretta
On ira aussi en terrasse sur cette piazzetta ?
Pepe Roncino
Oui, le soir, devant le palais des doges !
Tous ces tableaux illustrant la vie vénitienne siècle sont de Gabriele Bella, un peintre védutiste du XVIIIème siècle...
Sur ce tableau est représentée La Festa del Giovedi Grasso in Piazzetta, un des moments clés du Carnaval. Ce jour était fêté en souvenir de la victoire remportée par le patriarche de Grado sur celui d'Aquilée en 1162, le patriarche de Grado devenant celui de Venise en 1451. Du sommet de la tour, on voit une double corde qui partait du sommet du campanile jusqu'à la loggia du palais des doges, sur laquelle un jeune homme glissait, suspendu par la taille à des anneaux coulissants. Il devait apporter au doge un bouquet de fleurs et un rouleau de papier sur lequel étaient écrits des poèmes en son honneur. Cet exercice était appelé "lo svolo del turco" car le premier à exécuter ce "vol", en 1548, fut un turc. Lors du Carnaval contemporain, cette prestation est appelée le Vol de l'Ange, et il est réalisé par une jeune fille, que l'on appelle la Colombina. Et le filin sur lequel elle est suspendue la dépose sur le sol de la Piazzetta...
Tintoretta
C'est impressionnant ! Je ne me vois pas faire le Vol de l'Ange ! Et ces acrobates qui forment une pyramide ?
Pepe Roncino
Ce sont Les Forces d'Hercule, un concours qui oppose les Castellani aux Nicolotti... Quand on sera sur la place Saint Marc, je t'expliquerai le tableau suivant...
Sur ce tableau de Canaletto, on voit l'extrémité du Grand Canal, entre la Basilique de la Salute et le palais des Doges...
Ici, c'est l'église San Geremia (aujourd'hui consacrée aussi à Santa Lucia) et le canal de Cannaregio, vus du Grand Canal.
Tintoretta
Oh ! ce tableau est magnifique !
Pepe Roncino
Oui ; c'est La Notte, d'Ippolito Caffi, réalisé vers 1745.
Celui-ci représente un tronçon des Zattere que l'on n'a pas visité, celui où se trouve l'église des Gesuiti : il s'agit de la Veduta della chiesa di Santa Maria del Rosario alle Zattere, d'Apollonio Domenichini...
Ici, c'est une Vue sur le bassin de San Marco depuis l'île de San Giorgio, réalisée vers 1850 par Carlo Grubacs...
Ce tableau de Francesco Albotto est très intéressant car on y voit l'église Santa Lucia peu de temps avant qu'elle ne soit démolie. C'est comme si on était sur le pont des Scalzi : à gauche, c'est l'église de San Simeon Piccolo...
Sur ce tableau, on voit même, en face de Santa Lucia, de l'autre côté du Grand Canal, une autre église disparue : Santa Croce !
Tintoretta
Très intéressant !
Pepe Roncino
On sort maintenant dans la cour intérieure...
Tintoretta
On a fait deux très belles visites !
Pepe Roncino
Oui, je vais maintenant te montrer une très belle cour, la Corte Rota, à l’autre bout de la ruga Giuffa…
Mais avant, sur la gauche, après la corte del Paradiso, la calle de l’Arco detta Bon…
On retourne sur la ruga Giuffa, qui nous mène à la corte Rota…
Tintoretta
Il y a un beau capitello !
Pepe Roncino
Ce soir, on rentre dormir dans la gondole mais demain, on dormira dans le plus bel hôtel de Venise, le Danieli !
Tintoretta
Chouette, j'aurai un grand lit et un gros oreiller !
62ème jour : San Giovanni Novo
Tintoretta
Je suis prête à entrer dans l'hôtel Danieli : j'ai mis ma belle robe bleue !
Pepe Roncino
En effet ! Très jolie robe !
On retourne vers le rio San Provolo que l’on prend sur la droite… On poursuit sur le rio del Vin…
On s’arrête ici, dans le palais Dandolo, c’est-à-dire l’Hôtel Danieli, l’hôtel le plus ancien et le plus prestigieux de Venise !
Tintoretta
Grandiose !
Pepe Roncino
Comme il y n’y a pas grand-chose à visiter aujourd’hui, on va visiter l’hôtel !
Te voici dans ta chambre !
Tintoretta
Oh ; c'est magnifique !
Je vais me prendre un bain !
Pepe Roncino
Le bain t'a fait du bien ?
Tintoretta
Oui ; ça faisait longtemps que j'en avais pas pris !
Pepe Roncino
On va maintenant se promener un peu dans l’îlot… D’abord sur la riva degli Schiavoni…
On prend la calle degli Albanesi… On arrive sur le campo Santi Filippo e Giacomo… De ce campo, on passe sous ce sottoportego pour voir la corte Sabionera.
On retourne sur le campo pour voir en face la corte del rosario…
Regarde ce dragon serpent !
Tintoretta
Heureusement que ce n'est qu'une sculpture !
On retourne sur le campo pour prendre la rughetta Santa Apollonia… On arrive sur cette fondamenta, où se trouve Sant’Apollonia, le musée diocésain d’art sacré…
Gabriele D’Annunzio en parle dans son roman Il Fuoco, le Feu… A droite, de l'autre côté du canal, ce sont les anciennes prisons, que l'on visitera demain...
On retourne sur le campo Santi Filippo e Giacomo… On prend à gauche la calle della chiesa et on arrive sur le campo San Giovanni Novo où se trouve l’église éponyme…
L'église San Giovanni Novo - San Zaninovo en vénitien - est dédiée à Saint Jean l'Evangéliste qui fut jeté dans un chaudron d'huile bouillante, tel que représenté sur le retable de Francesco Maggioto... Il était ainsi appelé San Giovanni in olio, Saint Jean en huile !
Malheureusement, on ne verra pas ce retable car l'église est fermée...
Tintoretta
En même temps, je ne regrette pas trop : ça m'aurait peut-être dégoûté de prendre un bain !
Tintoretta
Le campo est aussi appelé San Giovanni in olio...
Pepe Roncino
Tout à fait !
On passe sous ce sottoportego...
On se retrouve sur la fondamenta del remedio...
Regarde ce beau capitello !
Tintoretta
Ah oui ; j'aime beaucoup !
Pepe Roncino
On va maintenant prendre la calle del remedio et longer le palais Soranzo dont je t'ai parlé dans l'îlot de San Lio et qui sera le sujet du Racconcino de ce soir que je te raconterai dans ta chambre !
De la terrasse du Danieli, on voit la piazzetta San Marco où on sera demain et la pointe de la Salute, qui sera le terme de notre Voyage en Gondole dans dix jours...
Tintoretta
Et ce soir, après le dîner, le Racconcino 16...
Pepe Roncino
Au loin, on voit l'île de San Giorgio Maggiore et l'île de la Giudecca, les deux îles les plus proches de la Venise rialtine...
Allez, on monte dans ta chambre...
Si tu regardes bien le bas-relief, tu verras que sur la tête de l’ange, un peu sur la droite, tu peux remarquer un trou dans le mur. Cet ange et ce trou sont là depuis près de 500 ans.
Dans ce palais Soranzo, habitait en 1552 un avocat qui avait accumulé beaucoup de richesses de manière malhonnête, au détriment de beaucoup de pauvres gens. Un jour, il invita à déjeuner le père Matteo da Bascio, le supérieur des frères capucins. L’avocat voulut, avant de s’asseoir à table, lui montrer une rareté : une petite guenon, domestiquée et tellement intelligente qu’elle pouvait le servir dans les tâches domestiques. A la vue du frère, toutefois, la guenon s’enfuit pour se réfugier sous un lit. Le Père Matteo se rendit compte alors, par la grâce divine, que sous la fourrure de l’animal se cachait le démon, et il lui dit alors sur un ton impérieux : « Je te commande au nom de Dieu de nous expliquer qui tu es et pour quelle raison tu te trouves dans cette maison ».
« Je suis le diable » - répondit la guenon, qui se mit à parler subitement – « et je suis ici pour prendre possession de l’âme de cet avocat, qui du fait de sa conduite m’appartient déjà ».
« Et pourquoi – reprit le Frère – ayant tant de convoitise pour cet homme, ne l’as-tu pas encore tué et emporté avec toi en enfer ?
« Pour une seule raison – dit le démon – «parce qu’avant d’aller se coucher, il a toujours recommandé son âme à Dieu et à la Vierge ; s’il avait oublié ne serait-ce qu’une seule fois ses prières, il serait déjà depuis longtemps avec moi, dans les tourments éternels ».
Sur ces mots, le Frère s’empressa de commander à l’ennemi de Dieu de quitter immédiatement cette maison. Mais le diable s’y opposa, expliquant que de l’au-delà, il lui avait été donné la permission de ne pas partir de cette maison sans avoir au préalable causé quelque dommage.
« Alors, cela veut dire qu’un dommage tu feras – lui intima le père Matteo – mais ce sera celui que je t’ordonnerai moi. Tu feras un trou sur ce mur, en sortant d’ici, et le trou servira, pour la perpétuité, de témoignage de ce qui est survenu ici ».
Le diable ne put qu’obéir. L’avocat se mit à pleurer et remercia le religieux en promettant de compenser les torts commis à l’encontre des pauvres gens sur le dos desquels il s’était enrichi. Il exprima une seule crainte : que ce trou dans le mur puisse permettre au diable de revenir comme il était parti.
Le Père Matteo lui indiqua alors la solution : le trou serait défendu par l’image d’un ange, de façon qu’à la vue de celui-ci, le démon se sauve.
Depuis ce jour, l’ange de la Cà Soranzo veille sur le trou du mur…
63ème jour : San Marco
Tintoretta
C'était super ce petit déjeuner sur la terrasse !
Pepe Roncino
Oui ; il fallait un petit déjeuner grandiose pour commencer cette journée grandiose...
Tintoretta
Aujourd'hui, on sera souvent en terrasse : c'est pour cela que j'ai mis mon chapeau !
Pepe Roncino
On s'arrête sur le campo de la guerra...
Ce nom de guerra fait référence aux combats des pugni dont je t’ai parlé au début de notre voyage.
Tintoretta
Ah oui ! Entre les Castellani et les Nicolotti. Des combats se faisaient donc sur ce pont ?
Pepe Roncino
Oui, en plein sur le territoire des castellani…. Au bout du campo della guerra, il y a le campiello et le campo San Zulian, San Giuliano en italien, avec l’église San Zulian qui aujourd’hui va être un peu éclipsée par la Basilique San Marco, mais on la visite quand même rapidement…
Cette église est consacrée à San Giuliano, San zulian en vénitien, qui était natif d'Antioche et qui fut martyrisé, avec son épouse Basilissa, en 304 à Alexandrie. Elle fut fondée en 829 mais dut être reconstruite après le grand incendie de 1105. Laissée à l'abandon, elle dut être reconstruite en 1553 par Jacopo Sansovino...
A droite du maitre-autel, le martyre de San Zulian a été représenté par Antonio Zanchi en 1764...
Le maître-autel a été réalisé par Giuseppe Sardi, vers la moitié du XVIIème siècle. Il est décoré par un retable sur le Couronnement de la Vierge, de Santacroce, du début du XVIème siècle...
On va maintenant passer sous ce portique.
Tintoretta
Il est très haut !
Pepe Roncino
Regarde ce que l'on voit en se retournant !
Tintoretta
Oh ! J'adore ! Une petite cabane au bout du sottoportego !
Pepe Roncino
On rejoint la calle larga San Marco… On tourne à gauche pour prendre la marzaria dell’Orologio… C’est selon moi le meilleur itinéraire pour arriver à la piazza San Marco…On passe sous la tour de l’horloge !
Tintoretta
Oh, impressionnant !
Pepe Roncino
Nous voici sur la piazza San Marco ! Pour bien l’admirer, on va tout de suite s’asseoir sur la terrasse du café Lavena. Ce soir, on dînera à l’intérieur pour voir le casino, comme je te l’avais promis.
Tintoretta
Ah oui, quand on était sur le campo San Barnaba !
Comme tu me l’avais dit, c’est d’ici qu’on a la plus belle vue sur la façade de la Basilique San Marco !
Pepe Roncino
Oui, et aussi sur l’ensemble de la place ! Cette place était, à l’origine, beaucoup plus petite. C’était un terrain herbeux entouré d’arbres, traversé par un canal, appelé Batario, qui courait à distance à peu près égale entre d’une part l’actuelle basilique, où se trouvait précédemment l’église San Teodoro et d’autre part le musée Correr, en face à l’autre bout de la place, où se trouvait auparavant l’église San Geminiano. Ce canal rejoignait le rio dei Giardinetti, qui se trouve derrière les Procuratie Nuove, les galeries qui se trouvent en face des Procuratie Vecchie au pied desquelles on se trouve.
Tintoretta
Qu’est-ce que les Procuratie ?
Pepe Roncino
Les Procuratie abritaient les bureaux et les logements des procurateurs, les magistrats de Venise, qui étaient en fait plutôt des hauts fonctionnaires.
Tintoretta
On peut les visiter ?
Pepe Roncino
Les Procuratie Nuove abritent aujourd’hui des musées, notamment le musée archéologique, que l’on peut visiter dans le prolongement du musée Correr. Les Procuratie Vecchie ont longtemps été fermés mais elles ont récemment ouvert au public. On les visitera rapidement cet après-midi.
Tintoretta
On a plein de choses à visiter !
Pepe Roncino
On va d’abord visiter le palais des doges, c’est la visite la plus importante car c’est le plus grand palais de Venise et le plus riche artistiquement et historiquement.
Tintoretta
Il y a la salle du Grand Conseil avec l’immense toile du Tintoret !
Pepe Roncino
Et plein d’autres œuvres magnifiques, surtout de Véronèse. Et on visitera les prisons, où fut enfermé Casanova…. Ensuite, on visitera la Basilique San Marco.
Tintoretta
Un beau programme ! On y va ?
Pepe Roncino
Oui, allons-y ! Regarde d’abord cette inscription sur le sol…
Les calegheri en vénitien étaient les cordonniers. Cette inscription indique l'emplacement des comptoirs, des stands où s'installaient les cordonniers durant la Sensa, la fête de l'Ascension. En 1625, une grnde foire fut organisée sur la place Saint Marc, à l'intérieur d'un bâtiment provisoire, que l'on a vu sur un tableau de Gabriel Bella...
Tintoretta
Ah oui ! Au musée Querini Stampalia !
Je suis tellement heureuse d'être enfin au milieu de la place Saint Marc !
J'aime bien aussi cette terrasse avec les fauteuils rouges !
Pepe Roncino
C'est le café Quadri, un autre café célèbre de la place Saint Marc.
Tintoretta
On ne se lasse pas de regarder cette place !
La fondation du palais des doges remonte à la fondation de la Venise rialtine, c'est à dire à la seconde décennie du IXème siècle. Cet emplacement fut choisi car il était au débouché des principales voies d'eau. Le premier palais était un château-fort. Il ne reste rien de ce premier palais, démoli à la suite de plusieurs incendies. A ce premier palais, succéda un second palais, vers 1175, sous le doge Sebastiano Ziani. Toutefois, le palais dans sa forme actuelle date plutôt des XVème et XVIème siècles : la façade qui donne sur le môle existe pour l'essentiel depuis 1340 tandis que la façade qui donne sur la piazzetta date de 1474...
Les différentes reconstructions du palais furent l’occasion pour l’agrandir, en comblant de terre la lagune sur l’actuelle piazzetta. C’est également au XIIème siècle que le rio Batario fut asséché et recouvert pour agrandir la piazza. Au XIVème siècle, de grands travaux intervinrent pour donner à la salle du Grand Conseil, celle donnant sur la le bassin de San Marco, l’ampleur qu’on lui connaît aujourd’hui.
Tintoretta
C’est la salle où se trouve l’immense toile du Tintoret ?
Pepe Roncino
Tout à fait ! Mais avant, on va traverser d’autres très belles salles. On commence par traverser la cour…
Tintoretta
Oh ! Notre gondole est rentrée dans la cour du palais des Doges !
Pepe Roncino
Ce serait plutôt la gondole dans laquelle Casanova s'est enfui du palais des Doges après son évasion des Plombs...
On monte la Scala d'Oro, l'escalier d'or...
En haut de la Scala d'Oro, on traverse le vestibule carré pour arriver dans la salle des Quatre Portes...
Sur cette grande toile d'Andrea Vicentino est représentée l'arrivée à Venise d'Henri III en 1574. Ce fut un évènement de grande importance : Henri III n'était alors que roi de Pologne mais il avait quitté Cracovie de nuit et faisait une étape à Venise pour rentrer en France où il sera couronné roi de France. De grandes fêtes furent organisées en son honneur: comme on le voit, un arc de triomphe fut même construit, spécialement pour cette occasion, par le grand architecte Andrea Palladio...
La salle des Quatre Portes s'appelle ainsi car elle permet d'accéder à quatre salles : Le Vestibule Carré par lequel on est entré ; la Salle du Conseil des Dix ; la salle du Sénat et la salle de l'Anticollège. C'est cette dernière que l'on va visiter en premier...
A gauche, c'est une toile de Véronèse représentant L'enlèvement d'Europe et à droite, une toile de Jacopo Bassano sur Le Retour de Jacob...
Tintoretta
J'aime beaucoup ce tableau sur l'Enlèvement d'Europe !
Pepe Roncino
Oui, les couleurs sont très vives...