Le Voyage en Gondole : du 53ème au 55ème jours
Tintoretta continue de découvrir Venise : guidée par Pepe Roncino, elle entame le retour vers le centre de l'archipel urbain. Ils visitent ainsi les lieux de la Biennale et se promènent sur la via Garibaldi...
Emeric Cristallini
2/21/202622 min temps de lecture
53ème jour : Sant'Isepo
Pepe Roncino
Aujourd’hui, on va visiter l’îlot où se tient chaque année la Biennale : par alternance, celle de l’art, ou celle de l’architecture. On prend le rio dei Giardini sur la droite… On passe sous deux ponts… On s’arrête au bout du rio terrà Sant’Isepo. Sant’Isepo signifie San Giuseppe en vénitien ; San Giuseppe est le nom de l’église de cet îlot.
On la rejoint par le rio terrà Sant’Isepo, au bout duquel se trouve le campo Sant’Isepo sur la droite…
Nous voici devant l’église ! Elle fut construite en 1525 dans le style Renaissance…
Tintoretta
L'intérieur semble plus grand que l'extérieur !
Pepe Roncino
C'est vrai surtout de la hauteur, du fait de l'architecture illusionniste du bolonais Gianantonio Torri...
Tintoretta
Il y a de très belles fresques !
Pepe Roncino
Oui, dans le rond central est représenté Saint Joseph en Gloire, de Pietro Ricchi, qui, lui, était de Lucca...
Tintoretta
Grandiose !
Pepe Roncino
Les italiens diraient Grande !
Avançons-nous vers le chœur !
Le retable du maître-autel est une œuvre du grand Veronese...
Tintoretta
De son vrai nom Paolo Caliari...
Pepe Roncino
Il s'agit de l'Adoration des Bergers...
Tintoretta
J'aime bien les balcons de chaque côté !
Pepe Roncino
Oui, c'est original !
Je vais te montrer une œuvre d'un autre grand peintre, qu'il a réalisée avec son fils : Tintoretto !
Tintoretta
Oh ; ça faisait longtemps qu'on n'en avait pas vue !
Pepe Roncino
Ce retable représente Le sénateur Michele Bon en prière devant l'archange Michel chassant Lucifer...
On a un autre très beau retable dans l'autel de Saint Augustin...
Ce retable représente Saint Augustin et Sainte Marie-Madeleine. Il aurait été réalisé par Gerolamo Gambarato...
Avant de sortir, je vais te montrer le mausolée Grimani...
C'est une œuvre du XVIIème siècle, de Francesco Fossati. C'est le doge Marino Grimani qui l'a fait construire pour lui-même et pour son épouse Morosina Morosini...
Tintoretta
Le monument funéraire est imposant !
Pepe Roncino
On va maintenant rejoindre le rio terà Sant’Isepo… Au bout de ce rio terà, il y a la Corte de la Casa Nova. Giorgio Camuffo raconte son enfance dans cette petite place dans son livre 787.
On va maintenant rejoindre les Jardins Publics… On traverse le Paludo Sant’Antonio… Regarde ce beau capitello représentant Sant’Antonio…
On va maintenant passer sous ce portail…
Tintoretta
On voit beaucoup d'espaces verts ces jours-ci !
Pepe Roncino
En effet ; on va encore profiter de l'ombre des arbres...
Tintoretta
On pourrait pique-niquer !
Il n’y a guère d’endroit pour acheter des aliments. Mais on va rester dans les Giardini, au Ristorante Paradiso.
Tintoretta
Ce sera le paradis !
Il est vraiment très beau : j'adore !
Pepe Roncino
Oui, et on y mange bien pour pas très cher...
On va maintenant se promener sur la riva dei Partigiani...
Tintoretta
On a une très belle vue d’ici !
Pepe Roncino
Oui, on voit au loin les campaniles de San Marco et de l’île San Giorgio Maggiore…
Tintoretta
J'aime beaucoup cette promenade !
Pepe Roncino
Oui, elle est très agréable : d'un côté la lagune, de l'autre les Jardins...
On va maintenant visiter la Biennale...
Tintoretta
Chouette ! Cette année, c'est la Biennale d'art ?
Pepe Roncino
Oui, c'est celle qu'on appelle la Biennale d'art, par opposition à celle d'architecture qui se déroule les autres années. Même si l'architecture est aussi un art, comme on peut le voir à Venise, encore plus que partout ailleurs...
Tintoretta
Il y a beaucoup de pavillons !
Pepe Roncino
Oui, on ne les visitera pas tous. L'intérêt de cette visite, c'est surtout de visiter cette partie de Venise, qui occupe une superficie importante et qui n'est accessible qu'à l'occasion de la Biennale, de mai à novembre...
Tintoretta
C'est à dire quand même une bonne partie de l'année !
Pepe Roncino
Ici, on est dans le pavillon central, le plus grand de tous...
Tintoretta
La statue de l'éléphant est impressionnante !
Le pavillon de la Russie est fermé.
Pepe Roncino
Oui, à cause de la guerre en Ukraine... C'est bien dommage car la culture russe est très riche...
Tintoretta
Le pavillon de la France est très beau !
Pepe Roncino
Oui ; on va le visiter...
Ici ; on est le long du rio dei Giardini : sur l'autre rive, c'est le quartier Sant'Elena, où la Biennale s'étend...
Tintoretta
C'est magnifique ici ! On se croirait à la campagne !
On visite le pavillon de Venise ?
Pepe Roncino
Oui ; c'est une visite qui s'impose ! Comme tu le vois, Venise est la seule ville à avoir son propre pavillon...
54ème jour : San Francesco di Paola
Pepe Roncino
Aujourd’hui, on va visiter un grand îlot, où se trouve la rue la plus large de Venise, la via Garibaldi… On prend le rio San Giuseppe sur la droite… On rejoint le Canale di San Pietro, sur la gauche… Puis le rio de Sant’Anna sur la gauche… puis à droite le rio San Daniele… puis à gauche le rio della Tana… On s’arrête sur la fondamenta della Tana….
On va tout de suite prendre la calle San Francesco di Paola pour voir l’église San Francesco di Paola, dont l’entrée se trouve via Garibaldi…. La voici !
San Francesco di Paola est né à Paola en Calabre en 1416 et mort à Plessis-lès-Tours en 1507. Il fonda un ordre religieux, les Minimes, qui étaient des ermites proches des franciscains. Cette église fut fondée en 1588.
Sur la façade, l’horloge indique l’heure de la mort du saint. Sur le fronton de la porte, est inscrite la devise de l’ordre des Minimes : Charitas, charité… Entrons !
Dans l'autel principal, des toiles représentent la vie de San Francesco di Paola...
On trouve aussi une statue de San Francesco di Paola...
Tintoretta
J'aime bien la couleur !
Pepe Roncino
On a aussi une belle statue de Vierge à l'Enfant...
Tintoretta
C'est bien doré !
Pepe Roncino
On sort ; on a plein de choses à voir aujourd'hui...
On va maintenant se promener sur la via Garibaldi… C’est la seule rue de Venise qui s’appelle via. Elle devrait d’ailleurs s’appeler rio terà car elle résulte du comblement d’un canal en 1807. Napoléon avait demandé à l'architecte Antonio Selva de faire de cette voie la rue de la modernité et de l'élégance. En réalité, cette via est devenue un lieu de promenade de la Venise populaire. En effet, elle est assez éloignée de la place Saint-Marc et les visiteurs de la Biennale n'e s'y attardent pas forcément...
Le canal était au centre et il y avait une fondamenta de chaque côté des lignes blanches...
Le rio était la continuation du tronçon du rio Sant'Anna qui a subsisté...
Tintoretta
Ah oui ; on voit l'endroit où le canal a été bouché !
Pepe Roncino
Puisqu'on est sur la fondamenta Sant'Anna, on va voir maintenant la chiesa Sant'Anna...
C'est ici que l'on va déjeuner...
Tintoretta
J'aime bien l'enseigne : Hostaria all'Ombra ; elle est écrite en caractères très visibles !
Pepe Roncino
C'est vrai ! Et le nom est très vénitien. L'ombra, c'est le verre de vin que l'on buvait à l'ombre du campanile de San Marco...
Après ce bon repas, on poursuit sur la fondamenta Sant’Anna… On prend la deuxième ruelle à droite, la calle stretta de Cà Sarasina…
On longe le ramo et la Corte de Cà Marcella…
On poursuit par la calle stretta de Cà Sarasina…
Tintoretta
On voit du linge accroché !
Pepe Roncino
Oui, comme souvent dans cette zone de Castello...
On arrive sur le campiello de Cà Sarasina…
Plus loin se trouve la corte Marcello...
Tintoretta
J'aime bien la maison, avec le puits : c'est très fleuri !
Pepe Roncino
Oui, cette cour est très particulière car elle n'est pas fermée ; c'est un lieu de passage et pourtant elle est décorée comme si personne ne passait. En même temps, elle est un peu retirée ; il n'y a pas beaucoup de passage ici !
On poursuit par la calle stretta de Cà Sarasina… On arrive à la Corte de Cà Sarasina…
Tintoretta
Oh ; magnifique ! C'est comme une petite chapelle ! Dans une maison !
Pepe Roncino
Oui, c'est un grand capitello... On dit que ce petit sanctuaire produit des miracles...
Tintoretta
En tout cas, je comprends qu'on puisse venir prier ici !
On voit la petite maison derrière, avec sa boîte aux lettres rouge...
Pepe Roncino
Oui, la corte Marcello et la Corte Cà Sarrasina sont vraiment côte à côte...
Tintoretta
Avec le linge accroché, ça fait un tableau extraordinaire...
Pepe Roncino
On retourne sur la fondamenta Sant'Anna...
On traverse un pont mais le canal en-dessous, le rio San Daniele ne se poursuit pas sur la droite. On ne change donc pas d’îlot ! En revanche, on longe le rio Sant’Anna…
Regarde ce beau capitello sur le campiello Correr !
On va sur le campiello Sant'Anna sur la droite…
Tintoretta
La façade rouge a beaucoup de charme mais les fenêtres ne sont pas en bon état !
Pepe Roncino
L’église, sur la gauche du campiello, fut fondée en 1240 . Elle fut démolie et reconstruite plusieurs fois. la dernière fois au XXème siècle. Elle est depuis longtemps déconsacrée et même fermée...
Tintoretta
J'aime bien le campiello !
Pepe Roncino
Le couvent derrière la maison rouge va te plaire aussi...
C’est dans ce couvent que vécurent deux filles du Tintoret : Alturia et Perina. Et c’est aussi dans ce couvent que se déroula une histoire que je te raconterai ce soir.
Tintoretta
Ce sera le 14ème Racconcino ?
Pepe Roncino
Oui, une histoire qui mérite le titre de Racconcino !
On va maintenant rejoindre le Secco Marina. Cette ruelle s’appelle ainsi car elle était recouverte par l’eau lors des flux marins et se retrouvait sèche au moment du reflux.
Tintoretta
Comme pour la calle dei Secchi, près de San Marta !
Pepe Roncino
Bien, ma Tintoretta ! Dans l’îlot delle Terese ! Regarde ce bout de gondole à côté de cette trattoria historique, la Trattoria dai Tosi...
A l’extrémité de cette calle, il y a une très belle cour : la corte Martin Novello...
Tintoretta
Il y a une petite chapelle on dirait !
Pepe Roncino
Oui, ou bien un grand capitello !
On retourne sur le Secco Marina...
Regarde ce magnifique capitello !
Tintoretta
Ah oui ! Là, c'est sûr, c'en est un et un des plus beaux qu'on ait vus, presque aussi beau que celui de la Cà Sarrasina...
Pepe Roncino
Regarde maintenant la calle Catapan, très typique de la Venise populaire !
Tintoretta
Encore beaucoup de linge accroché !
Pepe Roncino
A l’autre bout de cette calle Secco Marina, on va rejoindre le viale Garibaldi…
Tintoretta
Ce viale est agréable !
Pepe Roncino
Oui, il est bien ombragé ! Au bout du viale Garibaldi, on rejoint la via Garibaldi... A cette jonction se trouve le Monument dédié à Giuseppe Garibaldi...
Tintoretta
Garibaldi est le héros de l'Italie...
Pepe Roncino
Oui, le plus populaire car il a été l'artisan de l'unité de l'Italie, sans avoir recherché le pouvoir pour lui-même. Un peu l'anti-Napoléon...
C'est à peu près à cet emplacement que se trouvait l'ancienne prison de l'Inquisition, que le libérateur de l'Italie aurait bien sûr combattue...
On rejoint la via Garibaldi…
En face, légèrement sur la droite se trouve le sottoportego Friziera et le campiello Friziera. On rejoint la via Garibaldi…
En face, légèrement sur la droite se trouvent le sottoportego Friziera et le campiello Friziera...
Tintoretta
C'est plus une corte qu'un campiello !
Pepe Roncino
C'est vrai ! On retourne sur la via Garibaldi...
Regarde ce portail gothique ! Dans la partie supérieure, a été sculpté un buste du Christ et dans la partie inférieure, sont représentés San Domenico et San Pietro da Verona de chaque côté du Christ. La porte permettait autrefois d'accéder à l'Ospizio de le Pute, l'hospice des jeunes filles, qui offrait à celles-ci un lieu où elles étaient éduquées gratuitement et protégées des séductions. Cet hospice faisait partie d'un ensemble composé également d'une église et d'un couvent confiés aux frères dominicains. Le Tribunal de l'Inquisition et la prison de celle-ci, dont je t'ai parlée, étaient également tenus par les frères dominicains. C'est dans ce Tribunal que fut jugé et dans cette prison que fut enfermé Giordano Bruno, dont j'aurai l'occasion de te reparler...
On prend la calle san Domenico à gauche... Puis à droite la corte San Domenico....
Dans cette cour se trouvait la maison où est né le grand peintre Gian Battista Tiepolo...
Tintoretta
Ah oui ; on a vu ses beaux plafonds à la Scuola dei Carmini et à la Cà Rezzonico !
Pepe Roncino
Oui, on a vu aussi ses toiles dans l'église Sant'Alvise...
Tintoretta
Il y a un capitello dans la cour...
Pepe Roncino
Oui, mais les volets sont fermés !
On retourne sur la via Garibaldi...
Pepe Roncino
On va s'asseoir un peu sur cette terrasse...
Tintoretta
On est bien sur cette terrasse ! C'est animé ; on voit beaucoup de passage !
Pepe Roncino
C'est vrai ; c'est la plus grande rue de Venise...
On reprend notre promenade sur cette via Garibaldi ! Et on fait un petit détour, parfois, par les ruelles perpendiculaires, très caractéristiques de cette partie reculée du Castello…
On prend, sur le côté droit, la calle dei preti...
Regarde ce capitello sur le portego !
Tintoretta
Oh ; très joli !
Pepe Roncino
Oui, la décoration autour du capitello est magnifique.
Sur le côté gauche, la calle Cavalli nous conduit à la calle de l’Avrano…
Je voulais te montrer encore un peu de linge !
On retourne sur la via Garibaldi... Sur le côté droit, il y a une très belle cour...
On va passer sous le sottoportego Delfina...
On arrive dans une première petite cour... Et on passe sous un second sottoportego...
On arrive dans la cour proprement dite, la corte Delfina...
Tintoretta
Oh ; une porte très colorée !
Pepe Roncino
Oui, très artistique !
On repasse sous les deux sottoporteghi...
Il nous reste une belle cour à visiter : la corte Formenta...
Tintoretta
Ici, la porte n'est pas très artistique...
Pepe Roncino
En effet ! En revanche, le capitello sous le sottoportego est très beau...
On retourne sur la via Garibaldi...
On arrive au bout de cette rue... Regarde ce palais à l'angle !
Une plaque rend hommage au navigateur vénitien Giovanni Caboto, Jean Cabot en français, qui, avec son fils Sebastiano, a découvert Terre-Neuve, une île au large du Canada, en 1496...
On rejoint la riva dei Sette Martiri, à gauche… On va s’y promener dans les deux sens pour terminer notre promenade... Regarde le Villino Canonica !
Tintoretta
Oh ; magnifique !
Pepe Roncino
Il fut construit en 1911 par Pietro Canonica, dans le style néo-Renaissance. Pietro Canonica était sculpteur mais aussi compositeur d’œuvres lyriques. Il fit don de sa Villa au conseil national de la recherche…
Tintoretta
C’est le moment du Racconcino 14 !
Pepe Roncino
C’est le Racconcino de la religieuse de Sant’Anna. Elle s’appelait Chiara Loredan.
La famille Loredan appartenait à la noblesse vénitienne. C’est ainsi que lorsque sa fille commença à fréquenter un falegname, un pauvre menuisier de l’Arsenal et parla même de l’épouser, son père décida de l’envoyer de force passer sa vie au couvent de Sant’Anna.
Chiara était très jeune et elle n’avait pas du tout envie de vivre recluse dans un couvent. Son père l’avait à peine confiée aux sœurs du couvent qu’elle projetait déjà de s’enfuir. Elle avait réussi à envoyer en cachette un message à son amant pour qu’il vienne la chercher. Mais entre-temps, les sœurs s’étant rendues compte qu’elle n’était pas au couvent par vocation mais par la seule volonté de son père, avaient contacté celui-ci pour qu’il vienne discuter. Le père accepta cette rencontre mais il arriva au couvent au moment même où sa fille escaladait le mur latéral du couvent pour sauter dans la gondole de son amant. Furieux, il sortit son épée et transperça le cœur de sa fille en prononçant cette malédiction : « tu erreras dans ce couvent jusqu’à ce que celui-ci tombe en poussière. »
A partir de ce jour, le fantôme de la jeune fille commença à errer silencieusement dans les couloirs, les jardins et autour du couvent. Plusieurs dizaines d’années étaient passées lorsque, tout près du couvent, deux jeunes gens amoureux se retrouvèrent dans une situation similaire à celle de Chiara et du falegname. Sauf qu’elle était inversée car c’est le père du jeune homme, un riche artisan, qui refusait que son fils épouse une jeune fille pauvre. Celle-ci, qui habitait à quelques mètres du couvent, était tellement désespérée qu’elle décida de mettre fin à ses jours. Un soir, elle s’apprêtait à boire le poison qu’elle s’était préparée lorsqu’au moment de porter l’ampoule mortelle à ses lèvres, apparut devant elle une figure frêle et éthérée : c’était le fantôme de Chiaretta Loredan.
Celui-ci lui arracha des mains l’ampoule puis, juste après, lui jeta à ses pieds une bourse puis disparut. Revenue de sa surprise, la jeune fille ramassa la bourse et éclata en sanglots : celle-ci était pleine de pièces d’or. C’est alors qu’entra dans sa chambre son amant, qui lui dit, la voyant en pleurs : « qu’importe ce que pense mon père, je ne peux vivre sans toi ». Trop émue pour parler, elle lui montra sans un mot le trésor qu’on venait de déposer à ses pieds. Les deux jeunes gens purent ainsi s’unir par le mariage et vivre heureux.
L’âme de Chiara sembla s’être apaisée pendant quelque temps mais son fantôme ne tarda pas à errer de nouveau dans les parages…
55ème jour : San Biagio
Pepe Roncino
On va faire un trajet en gondole assez court car on va simplement prendre le rio della Tana sur la gauche…. Et rejoindre le campo de la Tana de l’autre côté… Nous voici déjà arrivés ! On se retrouve le long des anciens bâtiments de l’Arsenal. L’Arsenal était la grande usine où étaient fabriqués les navires de la République de Venise. Un premier Arsenal fut construit dès le XIIème siècle.
Tintoretta
L’Arsenal était une sorte de grand squero ?
Pepe Roncino
Oui, sauf que c’était pour les grands bateaux, pas pour les gondoles.
Tintoretta
C’était quels types de bateaux ?
Pepe Roncino
Des bateaux à voile, des galères, des navires de commerce, des navires de guerre, et surtout le Bucentaure, le bateau des doges, que l’on verra dans les tableaux de Canaletto… Un deuxième Arsenal quatre fois plus grand fut construit en 1320 ; c’est à cette occasion que fut édifiée la Tana, un ensemble de bâtiments où l’on fabriquait et stockait les cordages.
Tintoretta
C’est pourquoi le canal, la fondamenta d’hier et le campo d’aujourd’hui s’appellent « de la Tana » ?
Pepe Roncino
Oui, tout à fait ! Au début du XVIème siècle, l’Arsenal fut de nouveau agrandi et rénové. C’est alors que l’activité de l’Arsenal connut son apogée : plus de 2000 ouvriers y travaillaient. C’était alors la plus grande usine du monde ! Au milieu du XXème siècle, l’Arsenal a cessé son activité industrielle. Aujourd’hui, une partie est la propriété du ministère de la Défense ; une autre celle de la commune de Venise, qui la met à disposition de la Biennale d’art ou d’architecture, surtout les corderies de la Tana...
On va d'abord visiter le petit Arsenal...
Tintoretta
Ce bateau me fait penser au Bucentaure !
Pepe Roncino
On pourrait dire que c'est un petit Bucentaure car le vrai Bucentaure mesurait plus de 30 mètres de longueur et plus de 7 mètres de large... Et à la proue, il n'y avait pas un lion mais un bucentaure, c'est à dire un centaure ayant le corps d'un bœuf au lieu de celui d'un cheval...
Dans ce musée, on trouve aussi une gondole avec felce mais sans ferro...
On se promène un peu sur la fondamenta de l'Arsenal...
On va visiter maintenant le musée historique naval...
Tintoretta
C'est quoi Spinalunga ?
Pepe Roncino
Spinalunga ou Spinalonga était un îlot forteresse faisant partie de la Crète. Cette forteresse fut construite par les Vénitiens en 1579, lorsque la Crète leur appartenait. Elle résista longtemps aux assauts des Turcs mais finit par céder en 1715...
On va maintenant sur le campo San Biasio...
L'église San Blasio, San Biasio en vénitien ou San Biagio en italien, que tu vois là, a été fondée au XIème siècle...
Elle est dédiée à Saint Blaise, Biagio en italien, un martyr chrétien d’origine arménienne, mort en 316 environ…. On va se promener sur la riva San Biagio...
On va s'asseoir sur cette terrasse...
Tintoretta
Chouette ! On va avoir une belle vue !
Pepe Roncino
Oui, on voit la palais des Doges, le campanile, le bout du Grand Canal et, de l’autre côté, la Basilique de la Salute, qui sera le terme de notre voyage…
Maintenant, on va visiter la partie de la Biennale qui se tient dans les anciens bâtiments de l’Arsenal. L’entrée se trouve sur le campo de la Tana…
Tintoretta
J'adore cette grande halle !
Pepe Roncino
Oui, ce bâtiment est immense...
Regarde, tous ces petits bâtiments ! C'était les ateliers de construction des navires...
Tintoretta
Une belle étendue d'eau !
Pepe Roncino
Oui, c'est la Darsena Grande !
Tintoretta
C'est immense ici !
Pepe Roncino
Oui, l'Arsenal occupe à peu près le tiers de la superficie du sestiere de Castello...
Tintoretta
Ici, c'est un immense squero !
Pepe Roncino
Complètement !
On quitte l'Arsenal...
Tintoretta
Je tends le bras pour dire au revoir !
Un beau jardin !
Pepe Roncino
Oui, c'est le Giardino delle Vergini pour finir la visite de l'îlot...
Tintoretta
Aujourd'hui, on a vu de grands espaces !
Pepe Roncino
C'est vrai ; à partir de demain, on retrouve les calli et les campielli...
