Le Voyage en Gondole : du 48ème au 50ème jours
Pepe Roncino et Tintoretta poursuivent leur voyage dans le sestiere de Castello. Tintoretta découvre la légende des Maries, fêtée le 2 février...
Emeric Cristallini
2/2/202619 min temps de lecture
48ème jour : Santa Maria Formosa
Pepe Roncino
Aujourd’hui, on va visiter l’îlot de Santa Maria Formosa, formé essentiellement d’une grande place…. On se dirige vers l’îlot pointu et on prend le rio de le Tete à droite, on passe sous le pont Teta, et tout de suite après on tourne à droite pour suivre le rio San Severo… On tourne ensuite de nouveau à droite pour prendre le rio de Santa Maria Formosa…
On va s’arrêter sur le campiello Querini Stampalia, juste avant le pont Pasqualigo… On longe l’église…
Tintoretta
Oh, très beau le capitello !
Pepe Roncino
On traverse le campiello Santa Maria Formosa... Et on arrive sur le campo Santa Maria Formosa...
Tintoretta
J’aime bien le campanile !
Pepe Roncino
Oui, un très beau campanile, de style baroque, achevé en 1688. Le sommet est très original : on dirait un gâteau meringué !
On va maintenant visiter l’église Santa Maria Formosa.
Tintoretta
Pourquoi « formosa » ?
Pepe Roncino
Formosa signifie « plantureux », « bien en chair ». A l’emplacement de l’église, San Magno, évêque d’Oderzo, vit apparaître la Vierge Marie sous la forme d’une femme plantureuse.
Tintoretta
Ah oui, tu m'avais parlé de San Magno à San Salvador...
Quand eut lieu cette apparition ?
Pepe Roncino
C’était au VIIème siècle. Une église dédiée à Santa Maria Formosa fut fondée alors mais une nouvelle fut érigée au XIème siècle. Mais elle dut être de nouveau reconstruite sur les anciennes fondations en 1492 par Mauro Codussi. Mais les façades sont plus récentes. La façade donnant sur le canal date de 1542 et celle donnant sur la place date de 1604. La première a été construite en l’honneur de Vincenzo Cappello, amiral de la flotte vénitienne, mort en 1542, donc avant la bataille de Lépante. Sur la façade donnant sur la place, on retrouve la famille Cappello ! L’église et surtout la coupole furent partiellement détruites par une bombe incendiaire en 1916 mais reconstruites à l’identique dès 1921.
Entrons !
Voyons d'abord le Polyptique de Sainte Barbara, de Palma le Vieux, réalisé en 1523...
Tintoretta
Jusqu'à présent, on a surtout vu des œuvres de Palma Le Jeune...
Pepe Roncino
C'est vrai ; c'était son oncle...
Sainte Barbara, une martyre chrétienne du IVème siècle, originaire d'Heliopolis, dans l'actuel Liban, est représentée au centre. A gauche, on reconnaît Saint Sébastien et à droite, Saint Antoine. En haut à gauche, c'est Saint Jean-Baptiste et à droite, Saint Vincent Ferrier, un dominicain né à Valence en 1350 et mort à Vannes en 1419...
Je vais maintenant te montrer le Triptyque de la Vierge de la Miséricorde...
Ce triptyque a été réalisé en 1473 par Bartolomeo Vivarini. La Vierge est représentée au centre. A gauche, c'est la rencontre d'Anne et de Joaquim et à droite, la naissance de la Vierge...
Tintoretta
La chapelle est magnifique !
Pepe Roncino
Oui, cette chapelle de la Conception était probablement l'autel principal de l'ancienne église, avant que celle-ci soit reconstruite en 1492...
A côté de l'entrée, on a cette Vierge à l'Enfant, réalisée au XIXème siècle par Lattanzio Querena...
Il s'agit d'une copie d'un tableau de Giovanni Battista Salvi, dit Il Sassoferrato...
On trouve une autre Vierge à l'enfant : une icône de la Vierge de Lépante...
Cette icône, réalisée par Giambettino Cignaroli, protégeait la galère de l'amiral Sebastiano Venier durant la bataille de Lépante de 1571...
Voyons maintenant un très beau retable, réalisé en 1890 par Pietro Paoletti...
Ce retable se trouve dans la chapelle de la Purification de Marie. Il représente la Présentation de Jésus au Temple avec Saint Simon portant Jésus, avec Marie et Joseph agenouillés.
Comme tu le vois, on a plein de chapelles... A droite, c'est la chapelle dell'Addolorata, avec un retable de Palma Le Jeune cette fois, représentant La Pietà e San Francesco...
Mais la chapelle la plus importante de cette église, où des fidèles sont en train de prier, c'est celle de la Scuola dei Casselleri. les Casseleri étaient des menuisiers qui fabriquaient des petites tables, des caisses pour transporter et stocker des épices, du sel ou du blé, et surtout les arcelle, c’est-à-dire les coffres nuptiaux pour contenir le trousseau de la mariée… Dans Campi Veneziani, Marina Crivellari Bizio précise que cette corporation était probablement la plus ancienne de Venise : elle remonterait à l’an 933. Ces Casseleri sont réputés pour avoir été les principaux protagonistes d’une des plus anciennes fêtes vénitiennes : la fête des Maries.
L’histoire des Maries de Venise sera le Racconcino du jour, ou plutôt du soir !
Cette chapelle se trouve à la gauche du chœur...
On sort et on va se promener sur le campo Santa Maria Formosa, un des plus beaux de Venise...
On y trouve le palais où est né Sebastiano Venier, qui commandait la flotte vénitienne lors de la victoire de Lépante...
Regarde à côté la façade du palais Vitturi, de style gothique, qui abrite aujourd’hui un hôtel…
Dans l’Art de Venise, de la collection Mengès, dont je t’ai déjà parlé, on relève l’intérêt de cette façade : elle a la particularité d’avoir un premier étage intermédiaire entre le style vénéto-byzantin, c’est-à-dire le haut des fenêtres en arc arrondi et le style gothique, un arc légèrement brisé en haut ; et un second étage complètement gothique ; je l’ai noté, c’est à la page 121 !
Tintoretta
Tu me le rappelleras à Noël, lorsque tu m’offriras le livre !
Pepe Roncino
On va prendre la calle à gauche du palais Vitturi : la calle longa Santa Maria Formosa….
On prend à gauche la calle del Pestrin, qui nous conduit à la corte del Pestrin…
Tintoretta
Oh ! Quel beau capitello !
Pepe Roncino
On reprend la calle longa…
Sur le côté gauche, tu verras une librairie très spéciale, constituée autour d’une gondole… Regarde, elle s’appelle Acqua alta !
Tintoretta
Très originale en effet !
Pepe Roncino
Au fond de la librairie, il y a une gondole, avec une belle felce, que l’on voit de notre petite fondamenta d'hier, la fondamenta delle felzi…
Tintoretta
Elle ressemble à notre gondole !
Pepe Roncino
En effet ! Et nous, on n'a pas cassé l'accoudoir !
Pepe Roncino
On retourne maintenant sur le campo Santa Maria Formosa pour dîner dans l’osteria éponyme….
Après ce bon repas, on retourne sur le campiello Querini Stampalia. J’aurai l’occasion de te parler des Querini Stampalia lorsqu’on visitera l’îlot en face, auquel j’ai donné ce nom, car c’est là que se trouve le palais éponyme….
Tintoretta
Mais maintenant, c’est l’heure du Racconcino 11 !
Pepe Roncino
Pour favoriser les mariages entre les habitants anciens de la lagune et les nouveaux citoyens venus de la terre ferme, la République de Venise décida, dès le début de son existence, que les mariages seraient tous célébrés dans la cathédrale de Venise, San Pietro di Castello, le 2 février, jour de la Purification de Marie. Par la suite, les mariages furent célébrés dans l’église San Nicolo, au Lido. Dans Feste e Spettacoli, Giuseppe Tassini raconte qu’en 942, le cortège des jeunes filles, parti de l’Arsenal, traversait la lagune lorsqu’il fut assailli par des pirates originaires du Nord, des vikings, qui enlevèrent les futures épouses avec leurs arcelle, leurs coffres nuptiaux. Les premiers à leur porter secours furent les menuisiers, les casseleri, qui rattrapèrent les pirates à proximité de Caorle.
Tintoretta
Où se trouve Caorle ?
Pepe Roncino
Caorle est à une vingtaine de kilomètres au nord de Venise, sur la côte adriatique. Elle est appelée la petite Venise et, contrairement à d’autres endroits appelés ainsi, elle mérite cette appellation car elle n’est pas seulement traversée par des canaux mais elle est située au bord d’une lagune et son architecture est de style vénitien…. Après un âpre combat, les casseleri, aidés d’autres vénitiens, récupérèrent les jeunes mariées avec les coffres nuptiaux qu’ils avaient fabriqués ; depuis, le port de Caorle est appelé le port des Donzelle, des demoiselles. Le doge Pietro Candiano demanda aux casseleri de choisir leur récompense. Ceux-ci lui demandèrent de venir chaque année honorer de sa présence leur Scuola le jour de la fête de Santa Maria Formosa. La République de Venise décida en outre d’imposer à douze familles patriciennes de doter douze jeunes filles pauvres, choisies parmi les plus belles et les plus honnêtes, qui seront appelées les «Maries ». Le jour de la fête de Santa Maria Formosa, c’est-à-dire le jour de la Purification de la Vierge Marie, le 2 février, les « maries » devaient se rendre d’abord à San Pietro di Castello pour recevoir la bénédiction de l’évêque, qui ensuite les conduisait à san Marco pour rencontrer le doge dans la basilique. Ensuite, le doge les emmenait sur le Bucentaure, son grand navire, en remontant le Grand Canal jusqu’au Rialto, où ils descendaient pour rejoindre à pied Santa Maria Formosa, qui était à l’époque la seule église dédiée à la Vierge Marie.
Tintoretta
La fête des Maries existe toujours ?
Pepe Roncino
Elle fut supprimée en 1379 avant d’être réintroduite sous une forme nouvelle. Désormais, c’est durant le carnaval, en février, que se déroule la fête des Maries, qui consiste en un défilé de douze jeunes filles de San Pietro di Castello à la place Saint Marc puis de celle-ci au campo Santa Maria Formosa, à l’issue duquel est élue la plus belle des Maries...
49ème jour : San Francesco della Vigna
Pepe Roncino
Aujourd’hui, on ne va pas à l’îlot d’en face, où l’on ira dans une dizaine de jours, mais à San Francesca della Vigna, où se trouve un cloître magnifique, un oasis de paix…
On prend le rio de Santa Formosa sur la gauche… On rejoint le rio San Severo, que l’on prend sur la gauche… On retourne presque à l’endroit d’où on est parti hier matin… On contourne l’îlot pointu pour prendre à gauche le rio San Giovanni Laterano…
Juste avant de rejoindre la rio di San Francesco, on s’arrête sur le campo San Giustina...
Regarde ce beau capitello !
Tintoretta
On doit être tout près du campiello San Giustina, où on avait pris nos repas avant-hier ?
Pepe Roncino
Oui, on est en face, de l’autre côté du rio San Giustina… Ici se trouve l’ancienne église San Giustina, qui a été transformée en lycée scientifique, le liceo scientifico Benedetti…
Cette église fut, comme celle de Santa Maria Formosa, édifiée au VIIème siècle par San Magno, l’évêque d’Oderzo ; elle fut reconstruite en 1219 puis restaurée au XVIème et au XVIIème siècle. Elle fut fermée en 1810. Avant d’être convertie en lycée, elle fut consacrée à l’éducation militaire. L’église était visitée par le doge chaque année pour commémorer la victoire de Lépante, le 7 octobre 1571, le jour de la sainte Giustina, une martyre chrétienne de Padoue. A cette occasion, le doge offrait aux religieuses du couvent attenant à l’église, des pièces de monnaie en argent, qu’on appelait les « giustine », qui étaient frappées spécialement pour fêter ce jour où les vénitiens ont battu les turcs. On va prendre la calle del Te Deum derrière l’école… Le nom de te deum provient du te deum qui était chanté dans l’église le 7 octobre pour fêter cette victoire de Lépante.
Tintoretta
Cette victoire de Lépante a beaucoup marqué Venise !
Pepe Roncino
Oui, j’aurai l’occasion de t’en reparler… Au bout de cette calle, on rejoint la calle San Francesco, que l’on prend sur la droite… On arrive sur le campo San Francesco…
Tintoretta
Il y a de beaux arbres sur ce campo...
Pepe Roncino
Oui, et dans le jardin du couvent que l'on va visiter, tu vas voir beaucoup de verdure.
Tintoretta
Chouette ; ça va faire du bien !
Pepe Roncino
On va d'abord visiter l'église mais on ne s'y attardera pas pour pouvoir prendre le temps de se promener dans les cloîtres et dans le jardin...
D'abord, je voulais te montrer cette statue en bois polychrome de la Vierge, d'un auteur inconnu, dans cet autel qui date du XVIIème siècle...
Ensuite, une Vierge à l'Enfant avec quatre saints et le donateur...
Elle fut réalisée en 1507 par Giovanni Bellini cette Chapelle Sainte...
Tintoretta
Une très belle peinture et une très belle chapelle...
Pepe Roncino
Et enfin, je te montre une troisième représentation de la Vierge, celle de Palma Le Jeune...
Tintoretta
Un très bel autel !
Pourquoi cette église s'appelle-t-elle San Francesco della Vigna ?
Pepe Roncino
Car ce terrain, où poussaient des vignes, fut cédé aux franciscains par Marco Ziani, à sa mort en 1253. Auparavant, c’est ici que Saint Marc, l’évangéliste, aurait échoué à la suite d’une grosse tempête en revenant d’Aquilée et où, pendant la nuit, un ange lui serait apparu et lui aurait dit : « Pax tibi Marce, evangelista meus ; Hic requiescet corpus tuum » : c’est-à-dire : « Que la paix soit avec toi, Marc, mon évangéliste ; ici, ton corps va reposer »...
Tintoretta
C’était en quelle année ?
Pepe Roncino
Cela se serait passé dans les années 40 ou 50. Selon la légende, cette apparition serait à l’origine de la fondation de Venise.
Tintoretta
Le corps de Saint Marc se trouve effectivement à Venise ?
Pepe Roncino
Oui, mais c’est parce que deux vénitiens l’ont rapporté d’Alexandrie, où ils l’ont volé ! Je te raconterai cette histoire lorsqu’on sera devant la basilique, sur la terrasse du café Lavena…
L’église fut construite en 1534 par Jacopo Sansovino. La façade fut réalisée postérieurement par Andrea Palladio.
A côté de l'église, se trouve l'ex Scuola di San Pasquale di Baylon, du nom d'un franciscain espagnol du XVIème siècle, saint protecteur des pâtissiers, car il serait, selon la légende, l'inventeur du zabajone, le sabayon...
Tintoretta
Dommage qu'une pâtisserie ne se soit pas installée là pour lui rendre hommage !
Pepe Roncino
Sur la place se trouve également le Palazzo della Nunziatura que fit construire le Doge Andrea Gritti en 1525...
Tintoretta
Ah oui, c'est le siège de la Questure dans la série du Commissaire Brunetti !
Pepe Roncino
Oui, l'adaptation des romans policiers de Donna Leon...
On va maintenant visiter les cloîtres...
Tintoretta
Il y en a plusieurs ?
Pepe Roncino
Oui, le couvent est formé de trois cloîtres, dont l'un abrite un jardin botanique...
Il y a celui au milieu duquel se trouve une très belle vera da pozzo...
Et celui au milieu duquel se trouve la statue de Saint François d'Assise...
Tintoretta
Le campanile est très haut !
Pepe Roncino
Oui, et tu verras qu'il ressemble beaucoup à celui de la place Saint Marc...
On va maintenant visiter le jardin...
Tintoretta
Oh, magnifique ; ça donne envie de s'allonger dans l'herbe !
Pepe Roncino
Regarde ! Ce sont les vignes de La Vigna !
Tintoretta
Je viendrai ici pour les vendanges !
Oh ; c'est un garage à bâteaux ?
Pepe Roncino
Oui, et j'ai obtenu qu'on puisse y garer notre gondole et qu'on puisse dormir dans le couvent !
Tintoretta
Chouette !
On dormira dans cette maison ! On va chercher notre gondole et on s'y installe........................
Nous voilà installés ! On va terminer la visite de l'îlot.
Tintoretta
On pourra dîner dans le couvent ?
Pepe Roncino
Oui, c'est prévu aussi... On prend par la calle drio la chiesa… la calle del cimitero… à gauche, la corte da ponte… puis à droite, la calle del cimitero…
On rejoint le campo de la Celestia où se trouve l’ancien couvent des religieuses de l’ordre cistercien, qui abrite aujourd’hui les Archives historiques de Venise. Ce couvent était attenant à une église construite en 1199 sur ordre de la famille Celsi, originaire de Rome et qui compta dans ses membres un doge, Nicolo Celsi, élu en 1361, qui était l’ami de Pétrarque. Cette église avait pour nom Santa Maria Celeste, qui, par déformation, a donné à la place le nom de Celestia.
Tintoretta
J'aime beaucoup ce campo : avec les bancs, les arbres, les belles maisons, la vue sur le campanile...
Pepe Roncino
C'est vrai ; il est à l'image de l'ensemble de cet îlot : très tranquille, voire bucolique...
On retourne sur le campo San Francesco… On prend la calle San Francesco… Et à gauche la calle della Pietà, qui nous conduit à la jolie corte de la Pietà…
Tintoretta
Là aussi, c'est très fleuri !
Pepe Roncino
Allez ; on rentre dîner au couvent : on nous attend !
50ème jour : Do Pozzi
Pepe Roncino
Aujourd’hui, on va visiter un îlot sans église et sans grand monument mais qui vaut quand même le détour, et même le séjour… On prend le rio de San Francesco à gauche… On poursuit par le rio di Celestia, sur lequel donne le campo Celestia que l’on a vu hier… Avant que ne soit creusé le bassin de l’Arsenal, ce rio rejoignait le rio delle Vergini que l’on empruntera demain pour aller à San Pietro di Castello… Maintenant, on doit forcément tourner à droite pour contourner les installations de l’Arsenal… On se retrouve sur le rio de le Gorne…
On s’arrête sur le campo de le Gorne…
Tintoretta
D’où vient ce nom de Gorne ?
Pepe Roncino
La gorna, c’est une gouttière sur un toit ou une rigole, un caniveau sur le sol. Ce campo est appelé de le Gorne du fait des grandes rigoles de marbre qui déversaient l’eau recueillie dans les chantiers de l’Arsenal dans ce rio ; l’Arsenal se trouve effectivement de l’autre côté de ce rio..
On va tout de suite sur le campo Do Pozzi, la place principale de cet îlot...
On prend la calle del Bastion... Et on poursuit par la calle de le Muneghete...
Nous voici sur le campo Do Pozzi !
Ce campo s’appelle Do Pozzi car il y avait autrefois deux puits. Sur la seule vera da pozzo qui reste, est gravé un bas-relief représentant les deux petites margelles de puits, qui furent regroupées en une seule….
Tintoretta
Il y a un beau capitello !
Pepe Roncino
Cette petite place est très belle, avec de beaux palais gothiques...
On va d'ailleurs déjeuner sur la terrasse du restaurant, qui n'est pas encore ouvert... Mais auparavant, je vais te montrer une très belle statue... On prend la calle Magno...
Regarde à droite !
Cette statue d'un ange entouré de sculptures de sangliers constituait l'armoirie de la famille Rizzo, qui possédait plusieurs maisons dans cette zone...
On retourne sur le campo...
Tintoretta
Le restau est ouvert !
Pepe Roncino
Oui, on va pouvoir y déjeuner...
Cette vera da pozzo date de 1520-1530 environ. Ce qui est intéressant, c'est que les deux puits, les do pozzi en vénitien, sont dessinés sous forme de bas-relief sur ce même puits !
Tintoretta
On est probablement assis à l'endroit où se trouvait l'autre puits...
Pepe Roncino
C'est possible ; ces puits devaient être répartis sur l'ensemble de la place...
Dans cet îlot se trouve une des plus belles cours de venise, la corte Venier. Pour la rejoindre, on prend la calle delle Muneghete, les petites religieuses, puis à droite, la piscina San Martin…
Tintoretta
Il y avait une piscine ?
Pepe Roncino
Un petit lac, plutôt, mais qui servait à nager, comme une piscine… De chaque côté, il y a de belles petites cours : la corte Rota à droite…
La corte dei Preti à gauche…
Regarde ce bel édicule !
Puis la corte Soranzo à droite...
On prend à gauche et on traverse le campiello della Grana… Regarde ces pins par-dessus les murs de cette maison !
Voilà, à gauche se trouve la corte Venier, qui est malheureusement en partie privée…
Tintoretta
Très beau, mais je préfère la corte Botera !
Pepe Roncino
C'est vrai que la corte Botera est la plus belle.... On retourne sur la campo Do Pozzi pour dîner...
Tintoretta
J'aime bien les tonneaux !
