Le Voyage en Gondole : du 28ème au 30ème jours
Pepe Roncino et Tintoretta visitent enfin l'îlot du Tintoretto : l'église où se trouve son œuvre la plus personnelle ainsi que sa sépulture mais aussi l'îlot où se trouve la maison de son enfance.
Emeric Cristallini
11/16/202526 min temps de lecture
28ème jour : La Madonna dell'Orto
Pepe Roncino
Aujourd’hui, c’est le grand jour : on va visiter la Madonna dell’Orto !
Tintoretta
Chouette ! On va voir l’église du Tintoret ?
Pepe Roncino
Oui, aujourd’hui, comme c’est une journée exceptionnelle, on fera notre deuxième séjour dans un hôtel, au bord de la lagune cette fois…. Mais d’abord, on prend le rio de Sant’Alvise sur la gauche… On prend le rio degli zecchini à gauche… On arrive dans la lagune… On va sur la droite… Nous voilà devant l’hôtel des Doges…
Tintoretta
Chouette !
Pepe Roncino
Cet hôtel a été aménagé dans un palais du XVIIème siècle, le Rizzo-Patarol qui a pris l’emplacement d’un ancien monastère.
Tintoretta
On aura une vue sur la lagune ?
Pepe Roncino
Tu pourras choisir entre une vue sur la lagune ou une vue sur le jardin.
Tintoretta
Ah, il y a un jardin ?
Pepe Roncino
Oui, un des plus anciens jardins privés de Venise. Et un des rares qui soit accessible.
Tintoretta
Je choisis une chambre sur la lagune.
Pepe Roncino
Et moi sur le jardin ; on s’invitera mutuellement…
Allons-nous promener dans le parc !
Tintoretta
La végétation de ce parcest magnifique !
Pepe Roncino
Oui, on trouve une végétation aussi riche qu'à Capri !
Tintoretta
J'ai l'impression que Capri est une perle !
Pepe Roncino
Oui, Capri est la perle de la Tyrrhénienne de la même façon que Venise est la perle de l'Adriatique.
Tintoretta
Ainsi, quand on a visité l'une, il n'y a que l'autre que l'on puisse visiter sans être désenchanté.
Pepe Roncino
C'est vrai ! C'est pour cela qu'on visitera Capri l'été prochain, c'est promis !
Une autre particularité de ce parc, c'est qu'il y a du relief. Ce qu'on ne trouve, à ma connaissance, nulle part ailleurs à Venise. Et ce qu'on trouve partout à Capri !
Tintoretta
On passe sous un bel arc !
Pepe Roncino
Oui, un arc de style vénéto-byzantin.
C'est la première fois qu'on a une vue ample sur la lagune. Jusqu'à présent, on ne l'a vue que circonscrite à des canaux.
Tintoretta
On voit des îles au loin !
Pepe Roncino
Oui, c'est l'île de San Michele, le cimetière de Venise et, plus loin, Murano, l'ile des souffleurs de verre.
Il y a aussi une grotte...
Tintoretta
A Capri aussi il y a des grottes ?
Pepe Roncino
Oui, des grottes naturelles ! Sur l'île et en-dessous !
Allons-nous asseoir un peu dans le salon !
Tintoretta
Les fauteuils sont très confortables !
Pepe Roncino
On prendra nos repas dans la salle à côté…
On va maintenant rejoindre le campo della Madonna dell’Orto…
Regarde cette belle cour à gauche : la corte del Cavallo !
Tintoretta
Il y a du byzantin au fond et du gothique sur les côtés. Et de belles couleurs !
Pepe Roncino
Nous voici sur le campo della Madonna dell'Orto.
Tintoretta
C’est encore plus beau que je l’imaginais !
Pepe Roncino
Ce petit campo est effectivement magnifique avec bien sûr l’église mais aussi à gauche la Scuola dei Mercanti et également le pavement, qui est celui d’origine.
Tintoretta
C’est vrai que le pavement est magnifique !
Pepe Roncino
C’était le pavement de beaucoup de places vénitiennes, y compris San Marco : des briques disposées en épi… La Scuola dei Mercanti fut construite sur les plans d’Andrea Palladio au XVIème siècle.
Sur le portail, on peut admirer une sculpture en marbre dans le style Renaissance. Elle abritait des œuvres du Tintoret et de son fils, qui furent pillées par les soldats napoléoniens en 1797….
Cette Scuola n'est pas toujours ouverte. Profitons qu'elle le soit !
Tintoretta
C'est une exposition temporaire ?
Pepe Roncino
Oui, c'est pour ça que la Scuola est ouverte.
Tintoretta
Sinon, le décor est assez épuré mais il y a de belles colonnes !
Pepe Roncino
Cela dit, on ne peut pas visiter l'étage !
A droite de l’église, une porte permet d’accéder à un ancien cloître du XVème siècle, dans lequel se tiennent de nos jours des expositions d’art contemporain ou certains évènements...
Tintoretta
Aujourd'hui, il semble que ce soit festif !
Pepe Roncino
Oui, une belle tablée dans un cadre magnifique !
Tintoretta
Oui, les portiques sont très beaux et on retrouve le pavement de la place.
Pepe Roncino
Allez, après cette mise en bouche, on va visiter l'église !
Tintoretta
C'est quand même dommage qu'on n'ait pas été invités !
Pepe Roncino
Oui, mais plutôt que la table, regarde plutôt la vera da pozzo zau centre !
Tintoretta
Oui, et d'ici, on peut voir l'église sur le côté !
Pepe Roncino
Voyons-là maintenant de face !
Sa première construction remonte au XIVème siècle. Le frère Marco Tiberio da Parma la fit construire pour le compte de l’ordre des Humiliés. Elle était dédiée à San Cristoforo. C’est pourquoi on trouve une statue de ce saint au-dessus du portail ; regarde, ici !
Tintoretta
Qui était San Cristoforo ?
Pepe Roncino
San Cristoforo, Saint Christophe en français était originaire d’Asie mineure, ayant vécu au IIIème siècle. Son nom de baptême était Reprobo, « réprouvé » en français. Il ambitionnait de servir le seigneur le plus puissant de la terre ; il servit d’abord un roi puis le Diable ; il voulut alors servir le Christ. Pour s’en rendre digne, il profita de sa stature de géant pour faire traverser un fleuve dangereux à des personnes qu’il portait sur son dos. Un jour qu’il portait un enfant, celui-ci devient de plus en plus lourd et il eut beaucoup de peine à atteindre le rivage. Il s’avéra que cet enfant était le Christ en personne. Il prit ainsi le nom de Christophe qui, étymologiquement, désigne celui qui porte le Christ. Après son martyre, il devint le saint patron des voyageurs…
Tintoretta
Mais pourquoi l’église a-t-elle aujourd’hui le nom de La Madonna dell’Orto ?
Pepe Roncino
Ce sera le Racconcino du jour !
Tintoretta
J’aime beaucoup la façade !
Pepe Roncino
La façade date de 1460-1464. J’ai noté ce que L’Art de Venise en dit : « La magnifique façade en briques rouges… documente le passage du roman au gothique ainsi que la transition du gothique au style renaissance ».
Tintoretta
Quels sont les édifices de style Renaissance que l’on a déjà vus ?
Pepe Roncino
Les Scuole de San Rocco et de San Giovanni Evangelista notamment… Il y a donc cette statue de Saint Christophe au-dessus de l’arc du portail et sur les côtés, un peu plus bas, sur les colonnes corinthiennes, les statues de la Vierge et de l’archange Gabriel.
Tintoretta
Ce que j’aime bien aussi, ce sont toutes ces niches avec des statues.
Pepe Roncino
Il y en a douze, une pour chaque apôtre.
Tintoretta
Il y en a aussi plus haut !
Pepe Roncino
Oui, les cinq qui sont au-dessus de la façade représentent respectivement la Prudence, la Charité, la Foi, l’Espérance et la Tempérance. Elles datent du XVIIIème siècle et proviennent d’une église de Murano, aujourd’hui démolie.
Tintoretta
J’aime beaucoup aussi le dôme du campanile que l’on aperçoit derrière la façade !
Pepe Roncino
Son dôme, dit « en oignon », est de style oriental.
Tintoretta
Melania Mazzucco dit que la statue du Redempteur qui se trouve en haut du campanile est la première image de Venise qu’elle ait vue en arrivant par le train. Moi, je n’ai pas fait attention quand je suis arrivée.
Pepe Roncino
Moi non plus…
Tintoretta
On entre ?
Pepe Roncino
Oui, allons-y !
Tintoretta
C’est un peu la destination de notre voyage !
Pepe Roncino
Oui, même si on a encore plein de belles choses à voir après, notamment les œuvres du Tintoret au palais des Doges et aux galeries de l’Académie…
Tintoretta
Ah, ça y est ! A droite, je vois La Présentation de Marie au Temple ! Elle est vraiment magnifique ! La fillette peinte sur cette toile serait la fille du Tintoret.
Pepe Roncino
La Tintoretta !
Tintoretta
Je me souviens de la toile qu’on avait vue le premier jour, dans l’église San Trovaso : Saint Joachim chassé du Temple. Joachim n’arrivait pas à avoir d’enfant avec Anna et il fut chassé du temple pour son infertilité. Un jour, un Ange vint annoncer à Anna l’arrivée d’un enfant ; cet enfant fut donc la Vierge Marie. Elle avait cinq ans lorsqu’elle fut conduite au Temple par Anna et Joachim. On voit Marie qui arrive presque en haut de l’escalier où se trouve le prêtre. En bas, on voit une mère montrer Marie en exemple à sa fille…
Pepe Roncino
Cette toile était au début divisée en deux car elle ornait les portes externes de l’orgue. Elles furent réunies lorsque l’orgue fut démoli. Dans le presbytère, on trouve les deux toiles qui décoraient les portes internes de l’orgue : L’Apparition de la croix à Saint Pierre et La Décapitation de Saint Paul. Elles furent réalisées par Le Tintoret en 1556.
Tintoretta
La Présentation de Marie au Temple date de 1553.
Pepe Roncino
Il y a en tout dix toiles du Tintoret dans cette église. Le Miracle de Sant’Agnese, que tu vois là-bas, aurait été exécutée avec l’aide de Marietta, qui était le vrai nom de sa fille !
Tintoretta
Sant’Agnese, c’est le nom d’une église qui se trouve sur la place Navone à Rome.
Pepe Roncino
Oui ; je te raconte son histoire car il y a aussi une église Sant’Agnese à Venise ! Sainte Agnès était originaire de Rome. Comme Lucie de Syracuse, elle était très jolie mais repoussait tous ses prétendants car elle voulait se consacrer à Dieu, et cela dès l’âge de treize ans. Un de ses prétendants éconduit fut le fils du préfet. Elle luit dit qu’elle était déjà fiancée, sans avouer que ce fiancé était le Christ. Le fils du préfet devint alors malade d’amour, à tel point que le préfet, craignant pour les jours de son fils, la fit venir dans son palais pour qu’elle lui dise quel était son fiancé. Suspectant que c’était le Christ, il lui demanda de sacrifier à Vesta, ce qu’elle refusa. Selon Jacques de Voragine, dans La Légende dorée, le préfet la fit alors dévêtir et conduire dans une maison de débauche. Mais Dieu lui fit pousser des cheveux qui cachèrent sa nudité et quand elle entra dans la maison de débauche, elle y trouva un ange qui l’attendait, tenant une tunique d’une blancheur éclatante. Et ainsi le lupanar devint pour elle un lieu de prière, et l’ange l’éclaira d’une lumière surnaturelle. Le fils du préfet vint alors dans ce lieu avec d’autres jeunes hommes, qu’il invita à jouir d’abord de la jeune fille. Mais en pénétrant dans la chambre d’Agnès, ils furent si effrayés de cette lumière qu’ils s’enfuirent auprès du fils du préfet. Celui-ci, les traitant de lâches, se rua dans la chambre, plein de fureur ; mais aussitôt, le diable l’étrangla, Dieu l’ayant abandonné. Le préfet se rendit, en larmes, auprès d’Agnès et lui dit : « Si tu ne veux pas que je croie que c’est toi qui l’as tué par des artifices magiques, demande et obtiens qu’il ressuscite ! » Et, sur la prière d’Agnès, le jeune homme ressuscita. Le préfet s’éloigna mais le lieutenant qui gardait Agnès la fit jeter dans un feu ardent. Mais la flamme, se séparant en deux, brûla la foule des païens sans toucher Agnès. Le lieutenant lui fit alors plonger un poignard dans la gorge : et c’est ainsi que le fiancé céleste la prit pour épouse, après l’avoir ornée de la couronne du martyre… On était alors au temps de la persécution des chrétiens…
Tintoretta
Comme pour Sainte Lucie !
Pepe Roncino
Oui, et son martyre se serait déroulé le 21 janvier 305, soit quelques semaines seulement après celui de Sainte Lucie. Tout comme Lucie, Agnès résista à divers supplices avant qu’on recoure à une arme tranchante pour la tuer…
On trouve également huit toiles du Tintoret dans le presbytère...
En haut de l'abside, on trouve les quatre vertus cardinales : Tempérance, Justice, Prudence, Force... La grande toile sur la gauche, c'est L'Adoration du veau d'or tandis qu'en bas, on trouve L'Apparition de la croix à Saint-Pierre...
A côté, ce n'est pas une toile du Tintoret mais L'Annonciation de Palma Le Jeune... A droite, en revanche, c'est une autre toile du Tintoret : La Décapitation de Saint-Paul...
Maintenant, je vais te montrer la fameuse Madonna dell'Orto !
Cette statue représente La Madonna dell'Orto mais la statue miraculeuse se trouve dans la sacristie...
Tintoretta
On passe sous la toile de Marie au Temple !
C'est la statue de la Madonne avec l'enfant ?
Pepe Roncino
Tout à fait ! Je t'en reparlerai ce soir lors du Racconcino !
Éntre le presbytère et la sacristie se trouve le tombeau du Tintoret et de sa fille Marietta...
La visite de cette église aura été un moment très émouvant !
Tintoretta
Oui, je suis très heureuse d'avoir enfin vécu ce moment... Maintenant une petite promenade le long de la fondamenta...
De l'autre côté du canal, on voit la maison du chameau ! Bien que ça ne fasse pas partie de notre îlot, je te la montre car on ne peut la voir que d'ici !
Tintoretta
Un beau palais gothique !
Pepe Roncino
Au bout de cette fondamenta, on se trouve au bord de la sacca della Misericordia…
Tintoretta
Ah oui, tu l'avais annoncée dès le premier jour ! Quand on était dans la sacca della Toletta, qui était une sacca enterrée. La sacca est un endroit où l'eau pénètre pour former une rade.
Pepe Roncino
Bien Tintoretta ! Tu as une bonne mémoire ! Et regarde de l'autre côté, la Porta Vecchia !
On retourne à notre hôtel…
Tintoretta
Et maintenant, le Racconcino 8 !
Pepe Roncino
Le Racconcino de la Madonna dell’Orto.
Ce nom vient d’une statue de la Vierge qui fut placée dans le jardin de son sculpteur, Giovanni de Santi, après que le curé de Santa Maria Formosa, qui l’avait commandée pour son église, l’a refusée alors qu’elle était encore en cours de réalisation. Un jour, l’épouse du sculpteur vit la statue rougir et sentit une odeur étrange se dégager. Divers miracles se produisirent alors autour du jardin abritant cette statue, qui devint un lieu de pèlerinage. L’évêque de Venise, dont le siège était alors à San Pietro di Castello, décida alors de placer cette statue dans l’église San Cristoforo. On était le 18 juin 1377.
En 1414, le Conseil des Dix conféra à l’église le nom de Madonna dell’Orto. On l’appela également Santa Maria Odorifera, compte tenu des odeurs qui se dégageaient de la statue. Mais ces odeurs avaient disparu dès que la statue avait été installée dans l’église, c’est-à-dire dès 1377.
Ces odeurs n’étaient-elles pas liées à l’emplacement de la statue dans le jardin ? Par ailleurs, en-dehors de la rougeur que l’épouse du sculpteur avait cru apercevoir, quels autres miracles peuvent être imputés à la présence de la statue ? Aucune chronique ni aucune légende ne le précise. Pourtant, déconsacrer l’église, qui devait être dédiée à San Cristoforo pour lui donner un nom en rapport avec une statue d’un jardin. Une statue de la Vierge Marie, certes mais pour consacrer une église à la Vierge du jardin d’à côté, il a quand même fallu qu’elle réalise des miracles importants. Dans l’ignorance d’éventuels miracles, il faut se demander pourquoi il y a eu autant de ferveur autour de cette statue. A cela, on peut facilement trouver une explication dans le contexte historique. Au moment où les miracles sont censés commencer, une coalition d’Etats étrangers est en train de se former contre Venise. Au centre de cette coalition, il y avait la République maritime de Gênes, la grande rivale historique de la République de Venise. En 1374, les navires gênois étaient aux portes de Venise. Les miracles de la Madonna dell’Orto ne protègent pourtant pas la lagune puisque Chioggia, au sud de la Sérénissime, est prise par les Gênois en août 1379. Peut-être a-t-elle donné à certains Vénitiens le courage pour se mobiliser. Mais ce sont plus probablement des décisions politiques qui ont permis à la Sérénissime de reprendre l’initiative (comme le raconte Alvise Zorzi, dans son Histoire de Venise). Le 13 septembre, l’Arengo, l’assemblée populaire se réunit dans la Basilique Saint-Marc. Il est décidé de libérer Vettor Pisani et de lui rendre le commandement de la flotte vénitienne. On ouvre le Grand Conseil aux trente familles qui auront le plus contribué en personnes et en biens à la défense de la République. La citoyenneté vénitienne est accordée aux étrangers qui auront coopéré au salut de la Sérénissime. Toutes ces mesures allaient permettre une mobilisation sans précédent dans l’histoire de Venise. Quarante nouvelles galères purent ainsi rapidement être armées. Dès le mois de décembre, Vettor Pisani réussit à bloquer les Gênois à Chioggia. Et le 1er janvier 1380, dix-huit galères vénitiennes, commandées par l’amiral Carlo Zen. revinrent d’un long périple à travers les mers pour encercler les Gênois autour de Chioggia. En juin 1380, Chioggia est reprise. La République de Venise avait été menacée dans son existence même ; a partir de là, ses dirigeants comprirent qu’elle ne pouvait plus se contenter d’être une puissance maritime. Elle devait consolider ses arrières en s’implantant sur la terre ferme. Ce fut le début de la conquête de la « terra ferma », qui permit à venise de s’étendre jusqu’aux portes de Milan, comme je te l’ai déjà raconté.
Comme tu le vois, la Madonna dell’Orto a surtout répondu à un besoin de ferveur des Vénitiens dans une période de périls extérieurs. En revanche, elle a certainement eu une grande influence dans la vie de l’îlot. Notamment dans l’importance des jardins : celui du palais où l’on va dormir cette nuit mais aussi celui du palais Contarini del Zaffo, au bout de l’îlot, qui n’est pas ouvert au public.
Tintoretta
Justement, profitons du jardin de notre hôtel ! Peut-être que c’était autrefois le jardin de la Madonna !
29ème jour : Campo dei Mori
Pepe Roncino
Aujourd’hui, on va s’installer sur le campo dei Mori. Ainsi, on dormira dans l’îlot où a dormi pendant plusieurs années Le Tintoret.
Tintoretta
Chouette !
Pepe Roncino
On va juste reprendre le rio degli Zecchini qui va nous permettre de rejoindre la fondamenta della Sensa… On s’arrête sur le campo dei Mori…
Tintoretta
On va enfin voir la maison du Tintoret !
Pepe Roncino
Oui, elle est plus précisément sur la fondamenta dei Mori… On la voit mieux dans son ensemble en montant quelques marches du pont…
On va maintenant la voir de plus près…
Tintoretta
Elle était plus haute que les autres !
Pepe Roncino
Oui, elle faisait quatre étages. Mais c’était quand même beaucoup moins haut que les maisons du Ghetto.
Tintoretta
C'est quoi cette statue ?
Pepe Roncino
Cette statue représente Hercule.
Tintoretta
Pourquoi est-elle là ?
Pepe Roncino
Peut-être a-t-elle été sculptée par Le Tintoret. Mais rien n'est moins sûr ! Surtout que la porte d'entrée de son palais était plutôt au n°3399 !
Retournons sur le campo dei Mori !
On déjeunera ici : à l'osteria L'orto dei Mori
Tintoretta
Là aussi, il y a des personnages sculptés sur les murs !
Pepe Roncino
Oui, ce sont les Mori, les frères Mastelli. Le plus connu est celui à l'angle : le sieur Rioba...
La statue de Rioba est très populaire : les Vénitiens l’appellent Sior Antonio Rioba. Il leur servait de porte-parole pour critiquer la République de Venise. Sans doute écrivaient-ils des messages sur la statue…
Tintoretta
Comme à Rome, sur la statue près de la place Navone !
Pepe Roncino
Le Pasquino !
Tintoretta
Pourquoi ce campo s’appelle le campo dei Mori ?
Pepe Roncino
Du fait de ces statues. Mais ces trois frères n’étaient pas des Maures, originaires de l’actuelle Mauritanie comme l’était Othello mais des natifs de la Morea, une partie du Pélopponèse. Ils avaient un magasin dont l’emblème était le chameau. Ces Mastelli possédaient une bonne partie des maisons de cet îlot. La maison où habitait Le Tintoret s’appelait d’ailleurs la Casa del Cammello, la maison du chameau.
Tintoretta
Tu m’avais montré l’arrière de la maison hier...
Pepe Roncino
Laissons ici les frères Afani, Sandi et Rioba... Et retournons sur la fondamenta dei Mori... A côté de la maison du Tintoret, il y a cet atelier artisanal...
On va voir sur la gauche les Do Corti, les deux cours...
Retournons sur la fondamenta...
On arrive au bout de la fondamenta...
Tintoretta
Un capitello !
Pepe Roncino
On poursuit à gauche... Puis à droite... Ici se trouve la corte dei Muti, où se trouve un ancien squero, que l'on verra mieux demain lorsqu'on sera dans l'îlot en face..
On retourne sur nos pas... On repasse devant la maison du Tintoret... Il y passa une bonne partie de sa vie, hormis la période, entre 1590 et 1593, où il vécut à la cour des Gonzague, à Mantoue.
Tintoretta
Auparavant, il vécut aussi un peu dans l'îlot de San Cassian...
Pepe Roncino
Oui, un lieu qui était à l'époque mal famé, où il y avait souvent des bagarres et des agressions durant la nuit.
Tintoretta
C’est en 1547 qu’il déménagea pour s’installer ici ?
Pepe Roncino
A la fin de l’année 1547. Comme le relève Melania G. Mazzucco, à l’époque, les principaux peintres habitaient Cannaregio : Le Titien dans les Biri de San Cancian, que l’on visitera dans une dizaine de jours ; Bonifacio de’Pitati à Sant’Alvise ; Paris Bordon à San Marziale, que l’on visitera après-demain….
Jean-Paul Sartre a écrit que Le Tintoret était le séquestré de Venise.
Tintoretta
Un peu comme les Juifs dans le ghetto ?
Pepe Roncino
Non, Le Tintoret était libre de sortir de Venise. C’est un peu lui-même qui s’y est enfermé. Même s’il n’était pas forcément apprécié des Vénitiens, il était le seul peintre de Venise même. Tous les autres peintres de son époque venaient des possessions de Venise sur la terre ferme : Giorgione était de Castelfranco ; Le Titien de Pieve di Cadore ; Paolo Caliari dit Véronese était donc de Vérone ; Palma le Vieux était de Bergame ; Paris Bordone de Trévise ; Andrea Schiavone de Zara… D’une certaine façon, il avait la responsabilité de représenter la ville-mère et il voulait la marquer de son empreinte. Il n’eut donc guère le loisir de voyager et d’exprimer son talent ailleurs. Comme le raconte Jean-Paul Sartre, Le Tintoret vécut dans cette maison, en « semi-quarantaine », au milieu des siens.
Tintoretta
Avec sa femme Faustina, sa fille Marietta et son fils Domenico.
Pepe Roncino
Oui, et aussi son autre fille, Ottavia et son gendre, qui était aussi artiste peintre....
Tintoretta
En revoyant la statue à côté, je me dis que le prétendu Hercule a un air de famille avec les frères Mastelli !
Pepe Roncino
C'est vrai, surtout au niveau de la coiffe ! Peut-être que c'était un cousin !
Justement, on va maintenant déjeuner à L'orto dei Mori, en hommage à la famille Mastelli !
30ème jour : Santa Maria della Misericordia
Pepe Roncino
Allez, aujourd’hui, on quitte l’îlot du Tintoret pour visiter l’îlot de la Misericordia. On prend le rio della Sensa sur la gauche… Et on va s’arrêter au bout de ce rio… sur le campo de l’Abazia devant l’église Santa Maria della Misericordia…
Tintoretta
On retrouve le même pavement que sur le campo della Madonna dell'Orto.
Pepe Roncino
Oui, un carrelage de briques en épi... Ce petit campo est une pure merveille. L'église fut bâtie en 936, comme église d'abbaye, d'où le nom d'abazia pour ce campo. Elle s'appelait à l'origine Santa Maria di Val Verde, du nom original de l'îlot...
En plus de l'église, il y a la Scuola Vecchia di Santa Maria de la Misericordia, fondée au Xème siècle. Elle a été refondée toutefois. La façade actuelle, de style gothique, a été achevée en 1451. C'est ici, au premier étage, que Jacopo o Tintoretto, avec l'aide de son fils Domenico, a réalisé Le Paradis, sur plusieurs toiles qui, assemblées ensuite dans la salle du grand Conseil au Palais des doges, ont formé la plus grande toile du monde. Après avoir été transformée en théâtre sous Napoleon, cet édifice fut acquis, avec son cloître et son jardin, par Italico Brass, un peintre et collectionneur d'art qui le restaura avec soin. Il fut cédé par sa succession, en 1974, à l'Etat italien qui le destina à la Surintendance des biens culturels et artistiques de Venise.
Tintoretta
On ne peut pas le visiter ?
Pepe Roncino
Si, on va le visiter ; on pourra visiter aussi le jardin, consacré à la botanique. Mais on ne pourra pas visiter l'église.
Tintoretta
Dommage car la façade est plus prometteuse que celle de la Scuola !
Pepe Roncino
Oui, la façade de l'église est de style baroque. Elle fut réalisée en 1659 par Clemente Moli, un collaborateur de Longhena. C'est également Moli qui sculpta les deux statues latérales à la porte d'entrée, représentant la Constance et la Miséricorde, ainsi que, au-dessus du portail, les deux anges latéraux au buste du sénateur Gasparo Moro, qui finança les travaux de la façade. L'église fut fermée définitivement en 1969.
Tintoretta
La margelle de puits est très belle !
Pepe Roncino
Oui, cette vera da pozzo date du XIIIème siècle ; y sont sculptés sur les trois faces deux confrères agenouillés portant l’emblème de la Scuola (SMV surmonté d’une couronne).
Tintoretta
La façade de la Scuola est un peu austère !
Pepe Roncino
Oui, comme je te l'ai dit, elle est de style gothique ! Le haut a la forme d'une coque de navire. Le campanile, qu’on aperçoit au fond, également de style gothique, fut construit au XIVème siècle.
Maintenant que l'on a bien admiré l'ensemble de ce campo avec son pavement, sa vera da pozzo et la façade baroque de l'église, on peut entrer dans l'ancienne Scuola, qui n'a pas une très belle façade mais qui mérite la visite....
Tintoretta
Elle abrite une expo peut-être ?
Pepe Roncino
Oui, regarde !
Tintoretta
L'expo est très belle ! J'aime beaucoup cette grande fresque, avec tous ces jeunes qui font tous ces efforts pour monter dans le navire. c'est l'inverse de la plupart des tableaux, où les gens cherchent désespérément à quitter le navire !
Pepe Roncino
C'est vrai ; une belle métaphore : un peu celle de Venise, où le salut n'est pas dans l'eau mais sur l'eau !
Tintoretta
Il n'y a pas beaucoup de toiles anciennes du coup !
Pepe Roncino
Non, elles ont presque toutes été retirées.
On va maintenant prendre la fondamenta à gauche du campo et longer le canal de la Misericordia. Tu remarqueras que ce canal ne s’appelle pas rio mais canale, terme réservé aux grands canaux comme le Canal Grande, le canal de la Giudecca et le canal de Cannaregio…. Au bout du canal, on arrive à la Sacca della Misericordia.
Tintoretta
On l'avait déjà vue avant-hier !
Pepe Roncino
Tout à fait ! On était à gauche. Le palais que tu vois de l'autre côté, c'est le Casino degli spiriti, un lieu mythique...
On retourne un peu sur nos pas... On va visiter le jardin botanique dont je t'ai parlé...
Tintoretta
Ah oui ! Le jardin du cloître.
Tintoretta
Oh, de belles fleurs !
Pepe Roncino
C'est La Laguna Fiorita, le nom de la coopérative qui gère ce jardin !
Tintoretta
On voit le campanile !
Pepe Roncino
Oui, d'ici on le voit bien !
Et là, on est au bord de la Sacca !
Tintoretta
Et là, on voit la Scuola sur le côté, avec les fenêtres gothiques !
Pepe Roncino
Tout à fait ! Et sur la gauche, c'est l'église sur le côté !
Et là, le campanile ! Ce jardin nous permet de voir l'ensemble de l'ancienne abbaye.
Tintoretta
J'aime beaucoup cet endroit, très bucolique !
Pepe Roncino
On retourne sur le campo... Puis on se promène sur la fondamenta qui longe la Scuola...
Tintoretta
J'aime beaucoup ce long sottoportego !
Pepe Roncino
Oui, une fondamenta sottoportego, c'est le top ! Et tellement vénitien !
On passe sous ce bas-relief pour entrer dans la corte nova...
Au bout de la fondamenta, on voit le squero d'hier...
Tintoretta
C'est plutôt un ancien squero !
Pepe Roncino
Oui, c'est un petit jardin !
On retourne un peu sur nos pas et on prend à gauche la corte Vecchia…
Regarde ce portique, qui marque l’entrée dans l’îlot d’avant-hier !
Tintoretta
Ah oui, je me souviens, on l'avait vu de l'autre côté !
Pepe Roncino
Voilà ! Avec la fin de cette visite, on termine notre visite de l'insula de Cannaregio, un ensemble de six îlots au nord-ouest de Venise, de forme très allongée, avec très peu de calle mais surtout des fondamente...
Tintoretta
San Girolamo, Le Cappuccine, Sant'Alvise, La Madonna dell'Orto, Campo dei Mori et Santa Maria della Misericordia ?
Pepe Roncino
Oui, les six îlots que j'ai sélectionnés parmi les neuf qui composent cet archipel très particulier au sein du sestiere de Cannaregio...
On retourne à notre gondole...
Tintoretta
On repasse sous le long sottoportego ?
Pepe Roncino
Oui, sous le sottoportego de l'Abazia...
