Le Voyage en Gondole : 46ème et 47ème jours
Pepe Roncino et Tintoretta visitent l'îlot de San Marina dans lequel se trouve une osteria typique de Venise. Le lendemain, Pepe Roncino fait découvrir à Tintoretta la Basilique San Giovanni e Paolo, que les Vénitiens appellent San Zanipolo...
Emeric Cristallini
1/23/202622 min temps de lecture
46ème jour : San Marina
Pepe Roncino
On prend le rio della Fava sur la droite… On poursuit légèrement à droite par le rio de San Lio… On s’arrête au bout de la calle Scaletta… On va tout de suite se rendre sur le campo San Marina en passant sous ce sottoportego et en prenant à gauche la calle delle Dose…
Nous voici sur le campo San Marina !
Tintoretta
Oh, un bel arc !
Pepe Roncino
Oui, ce type d'arc, très haut, se retrouve à plusieurs endroits dans le sestiere de Castello...
Tintoretta
Je serais curieuse de visiter ce palais et de traverser l'arc !
Pepe Roncino
Je comprends ! Il y a de beaux palais sur cette place, en particulier le Palazzo Dolfin Bolani, avec des fenêtres de style gothique au premier et de style vénéto-byzantin au second...
Tintoretta
Il doit être très ancien !
Pepe Roncino
Oui, il date du milieu du XIIIème siècle.
Tintoretta
Et celui avec l'arc ?
Pepe Roncino
Ce sont des maisons du XVIème siècle.
Il y a de belles vere da pozzo...
Tintoretta
Sur le côté droit de la place, je vois une belle terrasse de restau...
Pepe Roncino
Oui, mais ce n'est pas là où on prendra nos repas.... En revanche, il y a au fond un palais très intéressant : le palais Bragadin-Carabba où a vécu Casanova...
Tu te souviens de l'histoire que je t'ai racontée sur le campo San Polo ?
Tintoretta
Ah oui ! Avec le sénateur Bragadin, qui a eu une attaque d'apoplexie...
Pepe Roncino
Eh bien, c'est jusqu'à ce palais, où le sénateur habitait, que Casanova l'a fait reconduire en gondole... Et le sénateur, pour témoigner sa reconnaissance à Casanova et aussi pour l'avoir sous la main en cas de nouvelle attaque, l'a installé chez lui... Je vais te montrer le côté du palais donnant sur le canal, là où ils sont arrivés avec la gondole... Pour cela, on prend la calle Scaleta à gauche, vers notre gondole...
Regarde ! C'est le palais juste en face du théâtre Malibran, qui lui-même se trouve à l'emplacement de la maison de Marco Polo...
Tintoretta
Ah, c'est marrant : les deux Vénitiens les plus célèbres qui ont vécu l'un en face de l'autre...
Pepe Roncino
Oui, à plus de quatre siècles d'intervalle...
On retourne sur le campo...
Tintoretta
Il n’y a pas d’église ?
Pepe Roncino
Il y avait une église sur cette place, aux numéros 6067 et 6068, édifiée en 1030. Elle était dédiée à San Libérale et à Sant’Alessio. Elle fut consacrée à Sainte Marine lorsque les reliques de celle-ci furent tranférées de Contantinople à Venise, en 1230. L’église fut fermée en 1818 et ses reliques furent transférées à Paris….
Regarde ce petit autel : on y trouve l’image de Sainte Marine.
Tintoretta
Qui était Sainte Marine ?
Pepe Roncino
Sainte Marine vécut au VIIème siècle dans un couvent en Syrie. Son père, lorsqu’il entra dans ce couvent, la fit passer pour son fils. Accusée d’avoir séduit la fille d’un aubergiste, elle dut élever l’enfant dont on lui attribua la paternité et ce n’est qu’à sa mort que les moines découvrirent son innocence….
Tintoretta
Il y a quoi d'autre à visiter dans cet îlot ?
Pepe Roncino
On va voir une belle petite cour dans le ramo Bragadin…
Puis on va se promener sur le campiello Santa Marina en passant par le campiello della Chiesa, qui rappelle l’existence de l’église…
Maintenant, on va déjeuner dans une de mes osterie préférées, Al Portego… Du campiello della chiesa, on va tout droit et on rejoint la calle del Frutariol… On prend à droite la calle Malvasia…
Nous voilà devant al Portego !
Tintoretta
Je me souviens de la signification de portego, tu me l’avais dit quand on a visité la Cà Rezzonico !
Pepe Roncino
Ici, on mange un excellent tris di baccalà !
Tintoretta
Entre autres cicchetti !
Pepe Roncino
Tout à fait !
Après ce bon repas, on continue de se promener dans l’îlot… Regarde, à droite, la corte del Forner !
On retourne sur le campo San Marina...
Tintoretta
Du coup, cette nuit, on dormira entre la maison de Marco Polo et celle de Casanova...
47ème jour : San Zanipolo
Pepe Roncino
On repart du rio de San Lio… On prend à droite le rio de San Marina… On poursuit tout droit par le rio del Pestrin… On s’arrête, juste après le ponte Minich, sur la fondamenta dei Felzi…
Tintoretta
Felzi comme dans les Birri ?
Pepe Roncino
Oui, et comme ce qui recouvre notre gondole ! Regarde ce palais qui se trouve à l’intersection de deux canaux, le palazzo Tetta !
Tintoretta
Il se trouve sur un îlot très étroit !
Pepe Roncino
Oui, c’est l’îlot San Giovanni Laterano, du nom de l’ancien couvent qui s’y trouve. C’est un îlot, très petit et sans intérêt particulier, que l’on ne visitera pas.
Tintoretta
Et notre îlot du jour, comment s’appelle-t-il ?
Pepe Roncino
San Zanipolo, qui est la contraction vénitienne de Santi Giovanni e Paolo. C’est le nom d’une des plus grandes églises de Venise. Et la place où elle se trouve est une des plus belles… On la rejoint tout de suite en prenant la calle Bressana… On passe sous ce capitello…
Tintoretta
Oh, très joli !
Pepe Roncino
On arrive sur le côté de la basilique San Zanipolo.
Sur la gauche, c’est la place…
Tintoretta
La place est magnifique !
Pepe Roncino
Oui, d'abord cette vera da pozzo : elle aurait été décorée par Sansovino. Elle provient du palais Corner à San Maurizio, un îlot que l'on visitera dans 19 jours. Elle a été installée sur cette place en 1824 car l'année précédente, il avait été interdit aux habitants de cet îlot d'utiliser le puits de l'ex-couvent dominicain transformé en hôpital. Et il n'y avait aucun autre puits...
Tintoretta
C'est étonnant car l'îlot est grand !
Pepe Roncino
Oui, et notamment la place... Pour bien l'apprécier dans toute son ampleur, on va s'asseoir sur une terrasse...
Tintoretta
Bonne idée !
Pepe Roncino
Cette église est en quelque sorte le Panthéon des Grands hommes vénitiens. Elle renferme les tombeaux de 25 doges et aussi ceux de grands militaires. Elle est de style gothique, comme la basilique des Frari. Alors que cette dernière est l’église des franciscains, Santi Giovanni e Paolo est celle des dominicains, qui l’érigèrent dès la fin du XIIIème siècle. L’édifice fut agrandi à la fin du XIVème siècle...
Tintoretta
Et cette statue équestre, elle représente qui ?
Pepe Roncino
Bartolomeo Colleoni, un condottiere, un chef de soldats mercenaire, c’est un dire qu’il combattait pour l’Etat qui le payait le mieux. Il combattit ainsi alternativement pour les Milanais ou pour les Vénitiens. Mais il finit par privilégier Venise et par être nommé capitaine général permanent de l’armée vénitienne.
Tintoretta
C’était un Vénitien ?
Pepe Roncino
Non, il était originaire de Bergame qui, justement, fut conquise par la République de Venise grâce à lui, dans la première moitié du XVème siècle, tout comme une bonne partie de la Lombardie, jusqu’au fleuve Adda. Et à sa mort, en 1475, il légua la quasi-totalité de ses biens à la République de Venise. Mais en contrepartie, il demanda que celle-ci fasse ériger une statue de lui devant San Marco. Mais comme il était interdit d’élever un monument sur la place San Marco, il fut décidé de placer sa statue devant la Scuola Grande de San Marco, que tu vois là.
Tintoretta
Très astucieux !
Pepe Roncino
Cette statue fut modelée par Andrea Verrocchio, coulée en bronze et placée sur ce piédestal en marbre par Alessandro Leopardi.
Tintoretta
Cette Scuola de San Marco est très grande !
Pepe Roncino
Oui, c’est maintenant un hôpital. Mais c’était effectivement une des six grandes Scuole. Elle fut fondée en 1260 mais fut détruite par un incendie en 1485. Elle fut reconstruite par Pietro Lombardo et ses fils entre 1487 et 1490. Mais c’est Mauro Codussi qui acheva la façade en 1495. A l’intérieur, il y avait des œuvres du Tintoret, sur la vie de San Marco, qui se trouvent maintenant aux galeries de l’Académie.
Tintoretta
On pourra les voir ?
Pepe Roncino
Oui, on visitera l’Accademia, le plus beau musée de Venise. Ce sera dans la dernière semaine de notre voyage. Mais on va quand même visiter la Scuola… On rentre dans l’hôpital…
Puis on prend l’escalier à droite pour monter au premier étage…
Regarde le plafond, merveilleusement sculpté !
On y trouve une très belle bibliothèque...
C'était notre première visite. Aujourd'hui, on en a plusieurs. Surtout celle de la Basilique...
On va la faire maintenant, tant qu'il n'y a pas trop de monde...
Mais d'abord, admire l'angle formé par les deux façades ! Celle de l'ancienne Scuola Grande di San Marco est de style Renaissance. Elle fut construite entre 1476 et 1480 par les frères Bon et Antonio Rizzo. Mais elle fut détruite par un incendie seulement cinq ans plus tard. Pietro Lombardo et son fils Tullio commencèrent à y travailler en mai 1489 mais ils coûtaient trop chers et furent remplacés par Mauro Codussi en novembre de la même année. La partie basse de la façade est l'œuvre des Lombardo tandis que la partie haute est de Codussi. Quant à la partie longeant le rio dei Mendicanti, elle fut confiée en 1532-1534, à Sansovino et Scarpagnino. Puis ce fut Giorgio Massari qui apporta sa contribution pour la salle du rez-de-chaussée... Que des architectes et sculpteurs renommés ! C'est en 1819 que la Scuola fut transformée en hôpital mais comme tu l'as vu, une partie a été transformée en musée...
Tintoretta
En tout cas, ça donne envie d'être infirmière, pour venir travailler ici !
Pepe Roncino
Allez, on visite l'église !
Tintoretta
Ce n’est pas une basilique ?
Pepe Roncino
Si, le pape lui a conféré le titre de basilique.
Tintoretta
Les Frari, c’est aussi une basilique ?
Pepe Roncino
Oui, tout comme San Pietro di Castello, la Salute et San Marco, qui est aussi la cathédrale de Venise…. Cette basilique est dédiée aux frères Giovanni et Paolo, deux soldats romains de foi chrétienne qui furent exécutés sous l’empereur Julien en l’an 362. Elle fut érigée au milieu du XIIIème siècle sur un terrain que le doge Jacopo Tiepolo aurait donné aux Frères dominicains. La construction dura près de deux siècles car c’est seulement en 1430 que l’église fut consacrée...
Tout en haut de la façade, on peut voir les statues des saints vénérés par les dominicains : Saint Thomas d’Aquin, Saint Dominique et Saint Pierre...
Tintoretta
Les dominicains tirent leur nom de saint Dominique ?
Pepe Roncino
Oui, Saint Dominique est né en Espagne en 1170 et mort à Bologne en 1221. Il serait venu à Venise en 1217 peu de temps après avoir fondé l’ordre des Frères prêcheurs qui devint l’ordre dominicain. L’ordre dominicain vénère la Vierge Marie, apparue en 1206 à Saint Dominique sous le vocable de Notre Dame du Rosaire ; le rosaire est un ensemble de prières et de méditations sur les vies de la Vierge Marie et de Jésus Christ….
Tintoretta
On trouve déjà des tombeaux encastrés dans la façade !
Pepe Roncino
Oui, ce sont notamment des tombeaux de doges, parmi lesquels celui de Jacopo Tiepolo, qui aurait fait don du terrain aux dominicains…. Entrons !
Tintoretta
C'est immense !
Pepe Roncino
Oui, c'est la plus grande église de Venise : plus de 100 mètres de long, plus de 45 mètres de largeur maximale, 32 mètres de hauteur...
Tintoretta
Il y a beaucoup de monuments funéraires ; du coup, pas beaucoup de peintures...
Pepe Roncino
Si, il y en a quand même pas mal ; je vais te les montrer...
D'abord, ce retable de Pietro Liberi, dans la chapelle Giacomo Salomoni, , un dominicain mort en 1314...
Tintoretta
La crucifixion de Jésus...
Pepe Roncino
Oui, et en bas, La Maddalena...
Tintoretta
Oui, très beau retable !
Pepe Roncino
Son nom est Santa Maddalena ai piedi della croce...
Tintoretta
L'ensemble de la chapelle est très belle...
Pepe Roncino
Oui ; on y trouve aussi Le baptème du Christ, de Pietro Mera...
La chapelle à côté est également très belle...
C'est la chapelle de la Madonna della Pace...
Elle renferme une image miraculeuse de la Vierge, de style byzantin, rapportée à Venise de l'Orient en 1349, et offerte aux Dominicains par Paolo Morosini... Sur la paroi de gauche, on trouve une toile de Leandro Bassano, de la fin du XVIème siècle, San Giacinto e un compagno passano il fiume Dniepr a piedi asciutti per resuscitare due annegati et sur celle de droite, La Flagellazione di Cristo d'Antonio Vassilacchi, dit L'Aliense, également de la fin du XVIème siècle...
Un autre retable intéressant : Le Martyr de Saint-Pierre de Nicolo Cassola, qui est une copie de celui du Titien détruit par l'incendie...
Dans la sacristie, on peut admirer ce retable de Palma Le Jeune sur la Crucifixion...
Voyons maintenant la chapelle de la Sainte Trinité...
On y trouve le retable de Leandro Bassano sur La Trinité...
A la droite de la chapelle Salomoni, on a le polyptique de Saint Vincent Ferrer, un Dominicain espagnol, réalisé par Giovanni Bellini : à droite, est représenté San Sebastiano...
Tintoretta
Ah oui, celui à qui est dédiée l'église que l'on a visitée le 5ème jour...
Pepe Roncino
Voyons maintenant le chœur au fond...
Tintoretta
Il y a de très hautes fenêtres !
Pepe Roncino
Oui, en effet, ça apporte une belle lumière. L'autel a été commencé en 1619 par Matteo Carnero...
Regarde ces beaux vitraux !
Tintoretta
Oh, magnifique !
Pepe Roncino
Encore plus magnifique : la chapelle du Rosaire !
Tintoretta
Ah oui ! Sublime !
Pepe Roncino
A cet emplacement, il y avait autrefois une Scuola, instituée en 1575 en hommage à La Madonna del Rosario, à la fête de laquelle était intervenue la victoire de la flotte vénitienne contre les Turcs à Lépante le 7 octobre 1571... Sur le trône en marbre, on peut admirer une très belle sculpture de Carlo Lorenzetti représentant La Vierge et l'Enfant. Sur les côtés, dans des niches, on trouve six statues de prophètes et de sybilles, réalisées par Alessandro Vittoria...
Dans cet angle, à côté du monument funéraire consacré au doge Pietro Mocenigo, on a une Vierge à l'Enfant avec des saints...
Tintoretta
J'aime beaucoup la lumière orangée qu'il y a dans cette basilique...
Pepe Roncino
C'est vrai, il y a une lumière très particulière...
Allez, sortons ! On a encore plein de belles choses à voir dans cet îlot...
On va prendre à droite la fondamenta dei Mendicanti, qui longe d’un côté le rio dei Mendicanti et de l’autre, l’hôpital… Puis l’église San Lazzaro dei Mendicanti, qui date du XVIIème siècle…
On va d’abord se promener dans le cloître…
Tintoretta
On s'assoit un peu sur un banc ?
Pepe Roncino
Oui, ça fera du bien !
Allez, maintenant on visite l'église ! Elle fut construite entre 1601 et 1631 sur un projet de l'architecte Vincenzo Scamozzi...
On se trouve ici dans le vestibule... On entre dans l'église...
On trouve de très belles œuvres dans cette petite église... D'abord, Santa Elena, in adorazione davanti alla Croce, d'un fameux peintre de Bologne, Il Guercino...
Surtout, on trouve une œuvre du Tintoret, Sainte Ursule et les onze mille Vierges….
Tintoretta
Chouette ! On n'en avait pas vu depuis longtemps !
Tintoretta
Les robes sont très belles !
Pepe Roncino
Oui, Ursule vécut au Vème siècle ; elle était la fille du roi des Cornouailles, au sud-ouest de l’Angleterre ; sa sagesse et sa beauté étaient telles que le roi d’Angleterre voulut marier son fils avec elle. Celle-ci était chrétienne ainsi que son père et aucun des deux ne voulait ce mariage avec un païen. Comme le raconte Jacques de Voragine dans La légende dorée, Ursule, « inspirée d’en-haut, fit proposer au jeune prince de lui envoyer dix vierges, et de donner pour compagnes mille vierges à chacune de ces dix-là ainsi qu’à elle-même : ajoutant qu’en compagnie de ces onze mille vierges elle demandait à rester pendant trois ans , pour se rendre avec elles à Rome, sur une flotte, et y obtenir la consécration de sa virginité. Le jeune prince, de son côté, aurait à recevoir le baptême, et à s’instruire, pendant ces trois ans, des vérités de la foi : après quoi Ursule consentirait à devenir sa femme ». Elle espérait ainsi décourager le prince. Mais celui-ci se fit baptiser et demanda à son père d’accepter toutes les conditions posées par Ursule. Les vierges, venues de divers royaumes, furent converties par Ursule puis baptisées par le pape à Rome. Mais au cours du voyage vers Rome, à Cologne, un ange était apparu à Ursule et lui avait annoncé qu’elle et ses compagnes reviendraient à Cologne et y recevraient la couronne du martyre. Le pape eut la même vision, ainsi que le fiancé d’Ursule, devenu roi d’Angleterre. Lorsqu’ils se retrouvèrent tous à Cologne, ils furent massacrés par les Huns qui venaient d’envahir la ville.
Tintoretta
Une triste histoire !
Pepe Roncino
Oui, on aura l’occasion d‘en reparler bientôt en examinant les œuvres de Carpaccio…
De l'autre côté, on peut admirer un retable de Véronese...
Il s'agit du Christ sur la Croix, la Vierge et San Giovanni
Dans le maître-autel, on trouve un retable du XIXème siècle, représentant La Résurrection de Lazare de Giovanni Bellini di Fino, à ne pas confondre avec le grand Giovanni Bellini !
Tintoretta
Le chœur est très beau...
Pepe Roncino
On va maintenant se diriger vers la sortie...
Au-dessus de la porte, on peut admirer le monument funéraire conçu par Giuseppe Sardi en l'honneur de Lazzaro Mocenigo, amiral de la République de Venise, qui dirigea la flotte vénitienne contre les Turcs au XVIIème siècle. Il est représenté au centre. A gauche, le bas-relief décrit la bataille terrestre de Candie, l'île de Crète actuelle, qui appartenait à la République vénitienne, et qui fut assiégée par les Turcs pendant 22 ans. A droite, le bas-relief représente la bataille navale de Paros. Mocenigo fut tué au combat en 1657, lors d'une bataille contre la flotte turque devant Constantinople...
On retourne sur la fondamenta dei Mendicanti...
Au bout, on va rejoindre les Fondamente Nove que l’on va arpenter sur la droite…
On passe devant l’église Santa Maria del Pianto, construite par Baldassare Longhena, l’architecte de la Salute…
On va contourner l’église en tournant sur la droite… On se retrouve sur la calle de le Capuzzine… On débouche sur le campiello San Giustina…
Regarde ce petit oratoire !
Il est assez récent car il date de 1829… On reviendra sur ce campiello pour déjeuner à l’osteria Santa Giustina…
On prend la calle del caffettier à droite… Juste avant de poursuivre par la Barbaria de le Tole, on fait un petit crochet par la calle Muazzo à gauche…
Tintoretta
J'adore cette petite bâtisse !
Pepe Roncino
Oui, pleine de charme ; elle semble venir du fond des âges...
Tintoretta
Un beau capitello !
Pepe Roncino
Oui, il est bien emmuré !
On passe sous le sottoportego Muazzo...
On arrive dans la corte Muazzo...
Tintoretta
Une cour très secrète...
Pepe Roncino
Regarde le chapiteau en haut de cette colonne ! Il témoigne de l'ère byzantine de Venise...
Tu remarqueras la hauteur de ces palais, assez exceptionnelle pour Venise, surtout pour des édifices du début du XVIème siècle...
Tintoretta
Un peu comme les immeubles du Ghetto Nuovo.
Pepe Roncino
Exactement !
On poursuit par la salizzada Barbaria de le Tole…
Au n° 6673, se trouve un des derniers logements de Casanova à Venise.
A côté de cette maison se trouve l’église Santa Maria dei Derelitti, appelée l’Ospedaletto. L’église fut édifiée en 1528 puis reconstruite dans sa forme actuelle en 1674 sur les plans, là encore, de Baldassare Longhena. La façade est très belle mais on ne peut guère l’admirer car on n’a pas assez de recul dans cette rue…
Tintoretta
Il y a des mascarons de chaque côté du portail...
Pepe Roncino
En effet, cette façade est dans le pur style baroque... Le buste au-dessus représente Bartolomeo Cargnoni, dont le legs finança la façade...
Entrons !
Tintoretta
C'est un peu sombre !
Pepe Roncino
En effet ! On ne va pas rester longtemps. c'est mieux de profiter de la lumière de Venise !
Regarde ! On voit l'arrière de la Basilique... On sort...
On se retrouve dans la calle Torelli, dite de la Cavallerizza. C’est dans cette rue qu’habitait Casanova lorsqu’il fut arrêté un matin pour être conduit en prison.
On va visiter la salle San Tommaso, qui se trouve sur un flanc de la Basilique…
Tintoretta
Je commence à avoir faim !
Pepe Roncino
Allez ! On va déjeuner !
Tintoretta
Sur le campiello San Giustina ?
Pepe Roncino
Oui, en terrasse !
Après ce bon repas, je vais te montrer trois cours...
On reprend la calle del Caffettier... Puis la salizzada Barbaria de le Tole... On prend à gauche la calle del primo Brusa..
On se retrouve dans la corte Brusa...
Tintoretta
Un bel angoletto !
Pepe Roncino
On retourne sur la Barbaria... On poursuit par la salizada San Zanipolo... On se retrouve sur le campo...
Tintoretta
On ne se lasse pas de le voir. Il est vraiment magnifique !
Pepe Roncino
C'est vrai ; une des plus belles places de Venise... On va prendre la calle Bressana, presqu'au pied de la statue du Colleoni...
Maintenant, on rejoint la petite fondamenta le long de laquelle on a garé notre gondole...
On va jusqu’au bout de cette fondamenta dei Felzi… On pousse le portail… On traverse un couloir puis on descend un escalier...
Tintoretta
Oh ! Quelle belle cour !
Pepe Roncino
Oui, c'est peut-être la plus belle cour de Venise ; la plus cachée et aussi la plus mythique. C'est la corte Botera, la "Corte Sconta" de Corto Maltese, le personnage de bande dessinée de Hugo Pratt...
Tout est remarquable dans cette cour : les colonnes qui soutiennent le sottoportego par lequel on entre dans la cour, l'arc byzantin sur le mur, la vera da pozzo du gothique tardif, l'escalier du XIVème siècle...
Tintoretta
Et ce sottoportego avec des vélos : c'est vraiment un endroit spécial ! Je suis contente que ça soit juste à côté de notre gondole !
