Le Voyage en Gondole : 41ème et 42ème jours

Pepe Roncino et Tintoretta entrent dans le sestiere de San Marco. Ils visitent l'église de San Salvador et montent la magnifique Scala Contarini del Bovolo. Ils se promènent le long du Grand Canal, au pied du pont du Rialto...

Emeric Cristallini

1/1/202622 min temps de lecture

41ème jour : San Salvador

Pepe Roncino

Aujourd’hui, on quitte le sestiere de Canaregio et on entre dans le sestiere de San Marco !

Tintoretta

Ah, pour la première fois de notre voyage !

Pepe Roncino

Oui, et on va y rester une semaine environ avant d’entrer dans Castello et d’y revenir ensuite… On prend le rio de San Giovanni Crisostomo sur la droite…. On prend le rio de San Lio à droite… On longe à gauche un îlot où l’on ne séjournera pas : San Marina. Mais on ira y prendre nos repas quand on séjournera sur l’îlot San Lio dans quelques jours… On laisse sur notre droite le rio del Fontego dei tedeschi…. Et on poursuit par le rio della Fava…. On passe sous un pont … puis un autre pont… On s’arrête au bout de la Marzaria San Salvador… Cet îlot est très animé : il se trouve au pied du pont du Rialto.

Tintoretta

On se retrouve donc en face de San Giacomo di Rialto !

Pepe Roncino

Oui, mais de ce côté-ci, on n’a pas de marché… On va d’abord longer l’église San Salvador…. On rejoint le campo San Salvador…

Sur ce campo se trouve la Scuola di San Teodoro, une des six Scuole Grandi, fondée en 1530. La façade a été réalisée en 1648, sur les plans de Giuseppe Sardi et Baldassare Longhena.

Elle est aujourd’hui le siège de manifestations culturelles, notamment d’expositions….

Tinttoretta

Une belle porta blu !

Pepe Roncino

Oui, une porta d'acqua mais l'eau, elle, n'est pas blu !

Intéressons-nous maintenant à l'église !

L’existence de cette église remonte au VIIème siècle. Selon la légende, c'est San Magno, l'évêque d'Oderzo, qui fit bâtir la première église dédiée à Jésus, "Le Sauveur", à l'endroit d'un nuage rouge que Jésus lui demanda de trouver. San Magno est un personnage central dans la fondation de Venise. Né à la fin du VIème siècle, il fut d'abord ermite avant d'être nommé évêque d'Oderzo, une ville de l'intérieur des terres, dans l'actuelle province de Trévise. Lorsque les Lombards s'emparent d'Oderzo, il émigre à Eraclea, tout près du nord de la lagune. C'est à partir de là qu'il va, selon la légende, recevoir des commandements divins de bâtir des églises dans les îles réaltines. Cette légende contredit celle selon laquelle Venise aurait été fondée en 421, avec comme première église San Giacomo di Rialto. Mais elle est certainement plus proche de la réalité...

Ainsi, Saint Pierre lui aurait commandé une église à Castello, là où il verrait des bœufs et des moutons : ce sera San Pietro di Castello, qui sera la première cathédrale de Venise. On la visitera dans 10 jours.

Ensuite, l'Archange Raphaël lui apparut en songe et lui ordonna de fonder une église là où il verrait un rassemblement d'oiseaux. Ce sera l'église de l'Anzolo Rafael que l'on a visitée le 5ème jour.

La Vierge elle-même lui apparut également, sous la forme d'une femme plantureuse - d'où le qualificatif formosa - pour lui demander de bâtir une église là où il verrait un nuage blanc descendre et rester sur le sol. Ce sera l'église Santa Maria Formosa, que l'on visitera dans une semaine.

Puis ce fut le tour de Saint-Jean Baptiste, qui lui ordonna la construction d'une église là où il verrait arriver une compagnie de grues.

Les douze apôtres commandèrent également une église, là où se seraient posées douze cigognes : ce sera l'église Santi Apostoli, que l'on a visitée il y a 5 jours.

Le père de Saint-Jean Baptiste, Zaccharie, lui apparut également : ce sera l'église San Zaccaria, que l'on visitera dans 19 jours.

Puis San Francesca della Vigna, le saint martyr padouan, lui commanda une église là où une vigne porterait des fruits mûrs : ce sera Santa Giustina, aujourd'hui disparue...

Et il y eut donc enfin cette église dédiée à Jésus, le Sauveur : San Salvador...

L'église fut reconstruite au XIIIème siècle mais l'édifice actuel date du début du XVIème siècle. Les plans furent ceux de Giorgio Spavento mais l'exécution fut assurée par Tullio Lombardo avec l'aide de son père Pietro, puis par Jacopo Sansovino, qui l'acheva en 1534.

La façade est plus récente : elle fut réalisée en 1663 par Giuseppe Sardi et décorée de sculptures de Bernardo Falcone au début du XVIIIème siècle. Il est à noter que la façade de la Scuola Grande San Teodoro à côté, a également été réalisée par Sardi et décorée par Falcone !

On peut rentrer dans l'église par la Marzaria San Salvador...

Regarde la Pala d'argento dorato, le retable en argent doré, dans l'autel principal !

Tintoretta

Magnifique !

Pepe Roncino

C'est une œuvre des orfèvres vénitiens du début du XIVème siècle. Elle fut restaurée aux XVème et XXème siècles...

A gauche, on a La Cena in Emmaus d'un élève de Giovanni Bellini...

Le premier autel sur la gauche abrite un retable, San Nicolo e il Beato Arcangelo Caneti e un Santo, commencé par Gian Battista Piazzetta mais terminé après sa mort, en 1754, par Domenico Maggiotto...

Du côté droit, on peut admirer L'Annonciation du Titien...

Tintoretta

L'intérieur de l'église est un peu sombre !

Pepe Roncino

C'est vrai !

En même temps, il y a de beaux clairs-obscurs...

Avant de sortir, je vais te montrer quatre choses...

D'abord, le monument funéraire à Francesco Venier, qui fut doge de 1554 à 1556, réalisé par Jacopo Sansovino vers 1560...

Dans la lunette au-dessus, on trouve une sculpture d'Alessandro Vittoria, La Pietà fra San Francesco e il doge...

A gauche, une statue de la Carità et à droite, de la Fede, attribuées à Tommaso da Lugano...

Ensuite, un autre monument funéraire, celui en hommage à Caterina Corner...

Tintoretta

La reine de Chypre !

Pepe Roncino

Oui, le monument fut réalisé en 1580-84 par Bernardino Contino...

Pour rester dans le domaine funéraire, on a, dans la chapelle San Teodoro, une urne contenant les cendres de ce saint, le premier protecteur de Venise...

Au-dessus, on a un retable sur San Teodoro in Gloria, de Pietro Mera. Et sur la côté, une toile sur Le Martyre de San Teodoro, réalisé à la moitié du XVIème siècle par Bonifacio de Pitati...

Tintoretta

Ici, c'est bien éclairé !

Pepe Roncino

Oui, ici ça va !

Enfin, avant de sortir, regarde l'orgue !

Ouverts, les panneaux représentent à gauche La Transfiguration et à droite, La Résurrection... Ils furent réalisés par Francesco Vecellio, le frère du Titien...

On sort... On prend la marzaria Due Aprile...

Sortons ! A côté de l’église, c’est l’ancien couvent, qui abrite deux cloîtres, construits par Jacopo Sansovino… On prend maintenant la Marzaria 2 aprile.

Tintoretta

Pourquoi marzaria ?

Pepe Roncino

Marzaria en dialecte vénitien signifie merceria en italien mais ça ne se traduit pas forcément par mercerie en français. Merceria vient de merci, qui signifie « denrées ». A Venise, les mercerie désignent les rues qui relient, en enfilade, le campo San Bartolomeo à la piazza San Marco. Ce sont des rues très commerçantes ; les premières rues très commerçantes de Venise, les premières à avoir été pavées, au XVIIème siècle.

Tintoretta

Pourquoi à partir du campo San Bartolomeo ?

Pepe Roncino

Car c’est la place qui se trouve juste devant le pont du Rialto. On y arrive justement…

Tintoretta

Et pourquoi marzaria 2 aprile ?

Pepe Roncino

En souvenir du 2 avril 1849, lorsque le peuple de Venise proclama la résistance à tout prix à l’occupant autrichien…. Nous voici donc sur le campo San Bartolomeo !

Tintoretta

C’est la statue de qui ?

Pepe Roncino

La statue de Carlo Goldoni ; elle fut érigée sur cette place en 1883….

On prend la salizzada Pio X qui mène au pont du Rialto… Sur la gauche, se trouve l’église San Bartolomeo, construite au XIIème siècle mais qui a sa forme actuelle depuis sa restauration en 1723.

Tintoretta

Elle n'est pas facile à repérer !

Pepe Roncino

C'est vrai ; elle se retrouve enserrée de tous les côtés par d'autres bâtiments... Ce qu'on repère le mieux, c'est son campanile, qui date de 1754, le précédent ayant été démoli...

Sur la salizada Pio X, en face de l'église, se trouvait une pharmacie, qui s’appelait Alla Testa d’Oro.

Tintoretta

C’est la tête d’or sculptée que l’on voit en haut ?

Pepe Roncino

Oui… On arrive au pied du Rialto…

En face, on voit le palais des Camerlenghi...

Sur notre rive, à droite, le grand palais que tu vois est le Fontego dei Tedeschi. Un des plus beaux palais longeant le Grand Canal. On va monter en haut du pont du Rialto pour l’admirer…

Tintoretta

Il est immense !

Pepe Roncino

Il abritait récemment un centre commercial avec surtout des boutiques d’habillement. Il servait autrefois d’entrepôt pour les marchands allemands. Il fut détruit par un incendie en 1505 mais reconstruit très vite. La façade que tu vois là était recouverte de fresques de Giorgione.

Tintoretta

Dommage qu’elles aient disparu !

Pepe Roncino

On redescend du pont et on va se promener à droite… On traverse la Pescheria.

Tintoretta

Comme celle qui est de l’autre côté du pont ?

Pepe Roncino

Oui, mais sur cette place, il n’y a plus de marché de poissons. On prend la petite ruelle à gauche qui nous conduit à la Corte de la Cerva, qui était le nom d’une très ancienne osteria…

On retourne sur la riva del Ferro…

Tintoretta

On va manger où ?

Pepe Roncino

Pas ici… On va retourner sur le campo San Bartolomeo… Nous revoilà sur le campo San Bartolomeo… On ne prend pas la ruelle juste en face mais celle juste à gauche : la calle de la Bissa…

Nous y voilà : la Rosticceria Gislon

Après ce bon repas, on poursuit la visite de l’îlot… On va d’abord aller voir la Corte del Tentor, au bout de la calle della Bissa. Cette calle della Bissa doit son nom à son caractère tortueux. Cette calle était habitée par des toscans de Lucques qui émigrèrent en nombre à Venise au XIVème siècle en y apportant l’art de la soie. Cette calle fut même appelée la calle dei thoscani.

Tintoretta

On a vu hier leur église !

Pepe Roncino

Oui, San Giovanni Crisostomo était l’église où ils avaient coutume de se retrouver…. Nous voici dans la corte del Tentor. Regarde cette magnifique vera da pozzo ! Elle date du début du XIVème siècle….

Ét à côté, une autre belle cour : la corte de l’orso...

Tintoretta

J'aime bien cette petite porte !

Pepe Roncino

On va jusqu’au bout du ramo de l’Orso…

Tintoretta

Oh, c'est très beau au bout ! Un bel arc orange ouvrant sur le canal !

Pepe Roncino

Oui, cet angoletto est magnifique !

On rejoint maintenant le campo Bartolomeo…. On prend ensuite les Marzarie : d’abord la Marzaria 2 Aprile…. Puis la Marzaria San Salvador…

Regarde cette lanterne ! Un dragon ailé en fer forgé auquel est accrochée une lampe en verre coloré représentant trois parapluies ouverts : c'était l'enseigne d'une boutique de parapluies fondée en 1875 et qui ferma il y a une vingtaine d'années... On prend à droite, juste derrière l’église San Salvador, le ramo San Salvador… On rejoint la Marzaria del Capitello. Cette marzaria doit son nom à ce magnifique capitello, ici, sur la droite !

Tintoretta

Une Madonna col bambino !

Pepe Roncino

En effet, cet édicule date du XVIII ème siècle ; il est l’œuvre de Matteo Ingoli…

On considère cette image de la Madonnina comme miraculeuse. En effet, en 1492, un terrible incendie se déclencha entre Santa Maria Formosa et la Spadaria. Les flammes se propageaient rapidement en direction du Rialto et atteignaient des hauteurs qui faisaient craindre le pire.

Venise avait déjà connu un incendie tragique, en 1105 ; un tiers de la ville avait été réduit en cendres. Certains habitants de l’îlot se retrouvèrent très vite encerclés par les flammes. Alors que certains s’apprêtaient à sauter de leur fenêtre, ils virent les flammes retomber subitement et recouvrir le sol de cendres.

C’est alors qu’apparut le capitello de la Madonnina, qui avait été caché par les flammes, et devant lequel celles-ci s’étaient instantanément éteintes. Derrière le capitello, les croyants qui priaient dans l’église San Salvador entendirent les habitants de la marzaria crier au miracle...

Le miracle se renouvela en 1509, lors d’un incendie tout aussi menaçant et qui s’arrêta subitement aux pieds du capitello de la Madonnina…

Tintoretta

Cette nuit, je dormirais bien au pied de ce capitello !

Pepe Roncino

Dans la gondole, tu seras tout autant en sécurité !

On va presque jusqu’au bout de cette marzaria … Un peu avant le pont, sur la gauche, au-dessus du sottoportego de le Acque se trouve le Casino Venier.

Aujourd’hui, il abrite les locaux de l’Alliance française mais autrefois, c’était un des casini ou ridotti les plus importants de Venise.

Tintoretta

Comme le casino dei Nobili sur le campo San Barnaba !

Pepe Roncino

Oui, ma Tintoretta et aussi celui au-dessus du café Lavena… On passe sous le sottoportego de le Acque, qui porte le nom des boutiques qui autrefois vendaient des boissons, pas tellement de l’eau mais plutôt du café et du chocolat, que l’on pouvait consommer sur place. c’était donc plutôt l’ancêtre des cafés… On passe devant la trattoria Al Gazzettino. Je vais réserver pour ce soir…

Tintoretta

Ce sottoportego est très long !

Pepe Roncino

Oui, il nous permet de rejoindre la calle de le Acque à gauche, qui va nous permettre de rejoindre l’extrémité de la marzaria San Salvador….

Tintoretta

En effet, voilà notre gondole !

Pepe Roncino

On se repose un peu avant d’aller dîner au Gazzettino !

…………………………………………………………………………………………………………………….

Pepe Roncino

Après ce pisolino et avant la cena, on refait une petite promenade. On prend le ramo calle de Mezo à gauche… On revient sur la marzaria del Capitello du côté droit.

On retourne sur nos pas et on prend la calle de le Ballotte… Regarde ce beau capitello !

On prend à gauche la calle del Tagiapiera qui nous conduit à la fondamenta Morosini o della regina… Regarde ce sottoportego !

Tintoretta

Il est très bas !

Pepe Roncino

C’est pour cela qu’il s’appelle le sottoportego della bassa donna ! On va baisser la tête pour aller voir la corte Tramontin.

Tintoretta

Encore un angoletto très secret !

Pepe Roncino

Oui ; cela dit, quand on suit certains plans, on pense pouvoir rejoindre le pont dei Bareteri par cette fondamenta. Ce fut dans le cas dans le passé mais plus maintenant ; le passage est clos. Du coup, on va devoir revenir sur nos pas pour rejoindre le sottoportego de le Acque, qui est pourtant juste en face !

Tintoretta

C’est pas grave ; ça nous aura creusé l’appétit…

42ème jour : San Luca

Pepe Roncino

Aujourd’hui, on visite un îlot qui se trouve entre le Grand Canal et l’îlot de San Marco. C’est l’îlot de San Luca. On prend le rio della Fava sur la droite… Et tout de suite à droite le rio dei Baretteri…

Tintoretta

Ce pont est très large !

Pepe Roncino

Oui, c’est le ponte dei Baretteri… On poursuit tout droit par le rio del Scoacamini… On passe sous le pont Goldoni… On se retrouve sur le rio dei Fuseri… On s’arrête dans la corte Grimani…

Tintoretta

C’est la première fois qu’on s’arrête dans une cour !

Pepe Roncino

Oui, une cour assez typique de Venise, reliée à la calle par un sottoportego, le sottoportego Grimani, que l’on prend sur la gauche… On arrive dans la calle de le Colonne, que l’on prend à droite… On traverse le campiello delle Regina d’Ungheria… Et on va en face vers la corte del Forno Vecio, en passant sous le sottoportego…

Dans cette cour, se trouve l’Oratorio della Beata Vergine Assunta, construit en 1815 par Giovanni Bollani, avec cet escalier extérieur…

Tintoretta

Il y a une belle vera da pozzo au milieu de la place !

Pepe Roncino

Oui, elle date du début du XVIème siècle… On repasse sous le sottoportego del Forno vecio… On tourne à droite et on passe sous un autre sottoportego, celui de la Malvasia.

Malvasia était une ville du Pélopponèse dans laquelle était produit un vin, le malvasia, qui donna son nom aux boutiques où on le vendait… On prend la calle dei Fuseri à gauche… Puis à droite le ramo Coppo… On se retrouve dans la corte Coppo !

On va faire des courses dans ce magasin bio, Natura Si !

Tintoretta

Comme celui de la calle Regina !

Pepe Roncino

Oui, aujourd’hui on déjeunera dans notre gondole pour profiter de notre cour !

Tintoretta

On prend des fruits ?

Pepe Roncino

Oui, surtout des fruits mais aussi du pain et du baccalà mantecato.

Tintoretta

On se fera des cicchetti !

Pepe Roncino

Oui, un peu de petites tomates, du jus de fruit, de l’eau… On retourne tout de suite à notre gondole pour déjeuner.

Tintoretta

On va déjeuner tôt !

Pepe Roncino

Oui, mais je préférais qu’on fasse nos courses tôt, avant qu’il y ait trop de monde. Ensuite, on aura du temps pour bien visiter l’îlot avant de dîner.

Tintoretta

On ira dîner au restaurant ?

Pepe Roncino

Oui, le restaurant, ça fait aussi partie de la visite….

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Pepe Roncino

Allez, maintenant on a une longue visite à faire ! Cette fois, on prend la petite fondamenta le long du canal… on arrive sur la calle Goldoni… Cette calle Goldoni va nous conduire jusqu’au campo San Luca…

Tintoretta

Il y a un palais de style byzantin?

Pepe Roncino

Il est de style néo-byzantin : il a été construit au XXème siècle !

Tintoretta

C’est quoi cette colonne au milieu de la place ?

Pepe Roncino

Cette colonne est assez récente mais le piédestal en marbre, qui a été refait en 1791, a remplacé un piédestal de 1310 qui soutenait une antenne en bois sur laquelle était hissé un étendard les jours de fête. Aujourd’hui, cette colonne marque le point de convergence des parcours pédestres entre le Rialto, le pont de l’Académie et la place San Marco. Et aussi selon certains, le centre géographique de Venise, l'umbilicus urbis...

Cette place ne fait pas partie des plus belles de Venise mais il y a donc cette colonne, ce palais néo-byzantin, d'autres façades néo-byzantines et ce capitello au-dessus d'une porte...

Tintoretta

Il n’y a pas d’église San Luca ?

Pepe Roncino

Si, pour la rejoindre, il faut prendre la salizzada San Luca… et au bout tourner à droite…

On arrive sur le campiello della chiesa…

On longe l’église… On arrive sur la fondamenta della chiesa où se trouve l’entrée de l’église…

Cette église est très ancienne mais elle fut refaite plusieurs fois, la dernière en 1832. Le campanile, lui, est du XVème siècle….

On y retournera quand elle sera ouverte...

On prend à droite la fondamenta de la chiesa… puis la calle Grimani à droite puis à gauche… On tourne ensuite à droite pour prendre la calle del Volto… On passe sous le sottoportego del Volto…

On prend la calle Cavalli à gauche… au bout, on arrive au bord du Grand Canal… On se retrouve sur la riva del Carbon, qui est dans le prolongement de la riva del Ferro que l’on a prise hier…

Ici, se trouve la Mairie, la Cà Foscari-Loredan…

Regarde sur le mur de ce palais, la casa dei Dandolo, on trouve les restes d’un palais très ancien, du IXème siècle...

La famille Dandolo était une famille très connue de Venise : il y eut notamment quatre doges, dont Enrico qui resta célèbre grâce à la conquête de Constantinople en 1204….

Regarde cette plaque ! Elle rappelle qu’ici vécut la première femme de l’Histoire à avoir obtenu un diplôme universitaire !

Tintoretta

C'était quand même il y a très longtemps !

Pepe Roncino

Oui, on passe sous le sottoportego e Ramo va in riva del Carbon...

... qui nous permet de rejoindre la Corte del Teatro, qui se trouve sur le côté du théâtre Goldoni.

Tintoretta

Ce palais est magnifique !

Pepe Roncino

Oui, ce palais faisait partie auparavant de la casa Dandolo dont on a vu des restes sur la riva del Carbon. Ce palais Dandolo s'étendait également à gauche, avant que cet emplacement soit occupé par une locanda, à l'enseigne "delle tortorelle", les tourterelles, qui est devenu le restaurant "Al Colombo"...

Tintoretta

Sur la façade, c'est Goldoni qui est dessiné ?

Pepe Roncino

Oui, tout à fait ! On est juste à côté du théâtre Carlo Goldoni, dont on va aller voir la façade. Mais avant, regarde sur ce mur ! Une tête de femme ancienne en marbre et, un peu au-dessus, les armoiries d’une famille patricienne de Venise...

On prend la calle sur la gauche... On arrive devat l'entrée du théâtre Goldoni, qui fut construit entre 1969 et 1979 à l’emplacement d’un ancien théâtre, le théâtre de San Salvatore, qui fut érigé en 1622 mais détruit par un incendie en 1661, puis de nouveau brûlé en 1740 puis reconstruit deux fois….

On prend la calle del Forno à droite et on tourne à gauche pour rejoindre le campo San Luca… On prend à droite puis à gauche le rio terà San Patergnan… On arrive sur le campo Manin…

La statue au milieu est celle de Daniele Manin, le meneur de l’insurrection du peuple vénitien en 1848 contre les occupants autrichiens…

On passe sous ce sottoportego à gauche : le sottoportego dei Amai.

Tintoretta

Aujourd’hui, on sera passé sous beaucoup de sottoporteghi !

Pepe Roncino

En effet ! On arrive dans la calle de la vida, que l’on traverse pour prendre presqu’en face la calle Contarini del Bovolo… Regarde ce palais !

Tintoretta

L’escalier est magnifique !

Pepe Roncino

Oui, un escalier en escargot ! Bovolo en vénitien désigne un escalier hélicoïdal. Ce palais appartenait à la famille Contarini. Il combine différents styles d’architecture : vénéto-byzantin, gothique et Renaissance. Il fut édifié entre le XVème et le XVIème siècle Il serait l’œuvre de Giovanni Candi.

On va l’escalader !

Tintoretta

Chouette !

Pepe Roncino

Dans la cour du palais, il y a de belles vere da pozzo...

On fait une petite pause...

Tintoretta

On a déjà bien grimpé !

Pepe Roncino

Oui, et ça monte encore bien...

Tintoretta

C'est super ! On voit les toits et les terrasses des maisons !

Pepe Roncino

Oui, c'est un bon moyen de visiter l'îlot...

Regarde ! On voit le campanile de San Marco !

Tintoretta

Ah oui ! C'est la première fois que je le vois !

Pepe Roncino

On voit aussi les coupoles de la Basilique Saint-Marc...

Tintoretta

On est monté très haut !

Pepe Roncino

Oui, la plus belle montée de Venise, selon moi...

Tintoretta

C’était magnifique !

Pepe Roncino

En effet, c’est un des palais les plus originaux de Venise. Maintenant, on retourne à la gondole pour se reposer. On repart par la calle Contarini del Bovolo… On prend à droite la calle de la Vida… On passe à droite sous le sottoportego Coppo….

On arrive dans la calle Coppo… un nouveau sottoportego à gauche… Nous revoilà dans la corte Coppo ! Cette fois, on ne fait pas de courses mais on va réserver pour ce soir Ai Mercanti….

Avant d’aller dîner, on va se promener sur la calle dei Fabbri… regarde cette sculpture !

Et ce capitello, dans le prolongement, juste avant la calle Bembo…

On poursuit par la calle Bembo…

Regarde ce capitello de Sant' Antonio !

On retourne sur le campo San Luca… On prend la calle del Magazzen… Puis à droite la calle Goldoni... Puis à droite le campiello della Regina… Et au bout à gauche, la calle delle Schiavine…

Regarde ce beau sottoportego !

On retourne sur le campo Manin…

Regarde ce beau palais rouge de l’autre côté du canal entre le pont de la Cortesia et celui de San Paternian, dans l’îlot Sant’Anzolo où on sera demain… C'est dans ce palais qu'habitait Daniele Manin...

Tintoretta

Celui orange à côté est également très beau !

Pepe Roncino

Le campo Manin s'appelait auparavant campo San Paternian, du nom d'une église qui occupait l'espace sur lequel fut édifié en 1875 le monument dédié à Daniele Manin, le héros de la République de Saint-Marc...