Le Voyage en Gondole : 21ème et 22ème jours

21ème jour : Santa Lucia

Pepe Roncino

Allez ! Aujourd’hui, on quitte la Venise de ultra pour entrer dans la Venise de citra !

Tintoretta

Pour la fin de nos trois premières semaines !

Pepe Roncino

Oui, on fêtera ça ce soir avec un verre de prosecco ! Mais d’abord, on va prendre le rio dei Tolentini sur la droite pour rejoindre le Grand Canal… on prend le grand Canal à droite… On passe sous le pont des Scalzi !

Tintoretta

La première fois que l’on passe sous un pont qui enjambe le Grand Canal !

Pepe Roncino

Comme tu le vois, il y a beaucoup de trafic à cet endroit… tous les voyageurs qui passent par la gare…On fait un long trajet sur le Grand Canal…. On longe l’église San Geremia et Santa Lucia…. On tourne à gauche pour prendre le canal de Cannaregio.

Tintoretta

On est maintenant dans le sestiere de Cannaregio ?

Pepe Roncino

En effet ! on s’arrête sur la fondamenta Labia, en face d’une entrée de l’église.

Tintoretta

On va être tout près de Santa Lucia !

Pepe Roncino

On va visiter cette église où se trouvent ses reliques. La fondation de cette église au XIème siècle est attribuée à Mauro Tosello et à son fils Bartolomeo. En 1174, le doge Sebastiano Ziani la fit reconstruire. Il y avait alors une seule façade, sur le campiello Flangini, de l’autre côté. Il y eut une nouvelle reconstruction en 1753 sur les plans du prêtre Carlo Corbellini. Il y eut alors deux façades : l’une sur la fondamenta Labia où se trouve notre gondole et l’autre sur le campo San Geremia. La façade sur la fondamenta ne fut achevée qu’en 1871 grâce à la générosité du baron Revoltella. L’église était dédiée à Saint Jérémie, un prophète israélite. Elle fut dédiée également à Sainte Lucie lorsqu’elle accueillit ses reliques en 1860.

Tintoretta

Pourquoi les reliques de Sainte Lucie se trouvent-elles ici, à Venise, alors que Lucie est née et morte à Syracuse ?

Pepe Roncino

Lucie est née en effet à Syracuse en 281 environ. Mais c’est à Catane, en 301, que Sainte Agathe, à qui elle venait de demander de guérir sa mère frappée d’une maladie incurable, lui apparut en songe et lui dit : « Lucie, ma sœur, vierge de Dieu, pourquoi me demandes-tu ce que toi-même tu peux accorder ; voilà que ta foi a sauvé ta mère, celle-ci est guérie. » ; le lendemain, sa mère était effectivement guérie et Lucie décida de consacrer sa vie à Dieu. Elle convainquit sa mère de vendre tous leurs biens pour en donner les revenus aux pauvres. Elle fut dénoncée au Préfet romain de la ville par son prétendant éconduit ; c’était l’époque de la persécution des chrétiens par l’empereur Dioclétien. Lucie résista miraculeusement à diverses tortures qui lui furent infligées mais finit par périr, transpercée par l’épée. C’était le 13 décembre 304. Son corps fut déposé dans les catacombes, où elle commença à être célébrée par les chrétiens syracusains comme leur sainte patronne. On construisit une basilique et un monastère en son honneur au début du VIème siècle. Son culte se diffusa un peu partout, notamment à Venise où une église lui fut dédiée dès 1167. Le corps de la sainte était conservé avec beaucoup de soin par les Syracusains, qui le cachèrent avant d’être envahis par les Arabes en 878. Mais lorsque l’empire byzantin conquit la Sicile en 1039, le général Maniace emporta les reliques de Sainte Lucie à Constantinople. C’est en 1204, lors de la Quatrième Croisade et du sac de Constantinople, que le corps de Sainte Lucie fut transporté de Constantinople à Venise par le doge Enrico Dandolo.

Tintoretta

Dans quelle église est-ce qu’on mit son corps ?

Pepe Roncino

Dans l’église de San Giorgio Maggiore, l’île qui donne sur le bassin de San Marco. Mais ses nombreux fidèles devaient s’y rendre en barques et le 13 décembre 1279, un tourbillon fit chavirer plusieurs embarcations de fidèles qui périrent noyés. Le Sénat décida alors de transporter le corps de Sainte Lucie dans une église de Cannaregio, Santa Maria Annunziata. Finalement, en 1313, une nouvelle église lui fut dédiée, à l’emplacement actuel de la gare ferroviaire.

Tintoretta

C’est pour cela que la gare s’appelle Santa Lucia ?

Pepe Roncino

En effet ! Mais cette église fut remplacée par une nouvelle église en 1611, sur un dessin de Palladio. Un couvent fut même construit à côté, qui abrita les reliques de Sainte Lucie. Mais le couvent fut démoli en 1846 quand commencèrent les travaux d’aménagement de la gare ferroviaire et le corps de Sainte Lucie se retrouva de nouveau dans l’église, jusqu’en 1860, où celle-ci fut à son tour démolie pour agrandir la gare. C’est alors qu’il fut décidé de transporter le corps de Sainte Lucie dans cette église...

Tintoretta

Le corps de Sainte Lucie est resté 700 ans à Syracuse mais ça fait 800 ans qu’il est à Venise.

Pepe Roncino

Venise a toutefois accepté il y a quelques années de prêter le corps de Sainte Lucie à Syracuse pour quelques jours autour du 13 décembre, lors de sa fête.

Tintoretta

Je trouve que c’est bien car Sainte Lucie est quand même plus importante pour les Syracusains que pour les Vénitiens. Je trouve que ce serait même bien que son corps retourne dans sa ville.

Pepe Roncino

... Je suis d’accord ! Venise a San Marco ; Santa Lucia, c’est à Syracuse ! Regarde son corps !

Tintoretta

Elle était petite !

Pepe Roncino

Oui, c’est très émouvant de la voir ainsi… On va voir maintenant le Diorami de la vie de Jésus : la vie de Jésus représentée par des crèches…

On sort maintenant de l’église sur le campo San Geremia…

Sur ce campo, il y a quatre margelles de puits, des vere da pozzo, de style différent… Autrefois, des chasses au taureau se tenaient sur cette place… A droite de l’entrée de l’église, il y a le palais Labia, qui abrite des fresques de Tiepolo et aussi le siège de la RAI, la télévision publique italienne….

Regarde sur la gauche, le campiello Flangini sur lequel donnait une façade de l’ancienne église. Flangini, du nom du palais qui s’y trouve…

Prenons maintenant la salizzada San Geremia… On va se promener sur la fondamenta Venier, le long du canal de Cannaregio…

Tintoretta

C’est le canal qui a donné son nom au sestiere !

Pepe Roncino

Oui ; certains disent que Cannaregio viendrait de Canal Regio, c’est-à-dire canal royal mais ce canal n’est pourtant pas plus royal que le Canal Grande ! mais c’est un des trois à être appelé « canale » (avec le Canal Grande et celui de la Giudecca) ; le nom proviendrait plutôt de Canna-recium, canna signifiant roseaux et cannarecium, lieu où poussent les roseaux…. La fondamenta Venier devient la fondamenta Savorgnan, du nom du palais Savorgnan, que l’on longe et derrière lequel se trouve un petit parc.

Tintoretta

Hier, tu avais oublié de me mentionner l’existence de ce parc !

Pepe Roncino

En effet, je viens de m’en souvenir ! On va le traverser avant de rejoindre la Lista di Spagna…

Tintoretta

On va manger où ?

Pepe Roncino

Justement dans cette lista di Spagna, chez Ae Oche, une pizzeria !

Tintoretta

Chouette !

Pepe Roncino

Mais avant, on va jusqu’au début de la lista di Spagna, voir l’église des Scalzi, qui a donné son nom au pont qui enjambe le Grand Canal… Nous voici sur la lista di Spagna !

Tintoretta

Qui s’appelle ainsi car il y avait l’ambassade d’Espagne ?

Pepe Roncino

Oui, bravo Tintoretta ! Cette lista di Spagna est très fréquentée par les voyageurs qui prennent le train !

Regarde ce capitello de Santa Lucia, au civico 326 !

Nous voici devant l’église des Scalzi.

Scalzi signifie « déchaussés » en français : c’est en effet l’ordre religieux des « Carmes déchaussés » qui fonda cette église, ainsi qu’un couvent attenant, en 1649. Cette église fut appelée Santa Maria in Nazareth car y fut intégrée une image de la Vierge provenant de l’île de la lagune Santa Maria in Nazareth, appelée également il Lazzaretto Vecchio. En 1656, l’église fut démolie et remplacée par l’église actuelle, édifiée sur les plans de Longhena, entre 1660 et 1680. La façade est de Giuseppe Sardi. Elle est en marbre de Carrare.

Tintoretta

Elle est magnifique, avec toutes ses statues !

Pepe Roncino

Oui, en bas, dans les niches, on trouve, de gauche à droite : San Sebastiano, Santa Maria Maddalena, Santa Margherita et San Giovanni Battista. Au-dessus, au centre, c'est la statue de la Madonna con il Bambino. C'est la plus grande car il s'agit de souligner le caractère central de la Vierge Marie pour l'ordre des Carmélites. De chaque côté de la Vierge, il y a des niches mais dans celle de droite, la statue de l'Espérance a disparu après s'être fracassée au sol. Ne subsiste que celle de la Foi à gauche. Aux extrémités, se trouvent .les statues de San Girolamo à gauche et de San Bartolomeo à droite. Sur la corniche, on trouve au centre le Christ bénissant ; à gauche Adam debout et Caïn couché sur le côté ; à droite Abel couché sur le côté et Eva debout. Entrons ! Admire la nef, qui constitue un bel exemple du baroque vénitien ! L'intérieur fut enrichi au cours du XVIIIème siècle.

Tintoretta

C'est richement décoré !

Pepe Roncino

Oui, et pourtant le toit de l'église fut détruit en octobre 1915 par une bombe autrichienne : la fresque de Gianbattista Tiepolo fut réduite en morceaux.

Tintoretta

On n'a pas pu la reconstituer ?

Pepe Roncino

Non, car certains morceaux furent réduits en poussières. Les autres sont conservés à l'Accademia.

Tintoretta

Le plafond actuel est quand même joli !

Pepe Roncino

Oui, il est l'œuvre d'Ettore Tito : elle représente le Concile d'Ephèse de 431 qui, notamment, fixa le dogme de la Vierge Marie, mère du Christ, homme et Dieu à la fois.

Admirons maintenant le presbytère : comme l'ensemble de l'église, le presbytère commença à être réalisé sur les plans de Baldassare Longhena. Mais il connut de profondes transformations, aux alentours de 1700, de la part du successeur de celui-ci, fra Giuseppe Pozzo.

Tintoretta

On voit encore beaucoup de statues !

Pepe Roncino

Oui, au-dessus de l'autel, tu peux voir le Christ bénissant.

Tintoretta

Comme tout en haut sur la façade !

Pepe Roncino

Oui, tout à fait ! Et en bas, de chaque côté, on trouve des sibylles.

Tintoretta

C'est quoi des sibylles ?

Pepe Roncino

Des prophétesses. Dans la religion chrétienne, on considère que leurs oracles annonçaient la venue du Christ rédempteur. En même temps, leurs propos étaient tellement confus qu'on pouvait leur faire dire n'importe quoi !

Tintoretta

Ah, je comprends ! D'où l'expression : "propos sibyllins !

Pepe Roncino

Voyons maintenant la chapelle du Crucifix, du côté gauche de la nef

Le crucifix et le petit retable en-dfessous, qui représente la chute du Christ crucifié, ont été réalisés par le sculpteur Giovanni Maria Morlaiter.

A côté, se trouve la chapelle de la Sainte Famille.

Tintoretta

Du beau marbre rouge !

Pepe Roncino

Oui, c'est du marbre de Carrare, revêtu de rouge dit "de France". Le groupe sculpté de la Sainte Famille serait de Heinrich Meyring. En revanche, la statue de San Michele, à droite, est de Giuseppe Torretti.

Tintoretta

Une très belle église !

Pepe Roncino

Oui, qu'on oublie souvent de visitet ; elle est presque trop près de la gare !

Sortons maintenant pour voir apercevoir, derrière l’église, le couvent des carmes…

Tintoretta

Les Carmes, c’est le même ordre que les Carmélites ?

Pepe Roncino

Oui, celui dont je t’ai parlé quand on a visité les Carmini : l’église et la Scuola ; sauf que les carmes étaient les hommes et les carmélites les femmes….

Je vais maintenant te montrer ce qu’il reste de l’église Santa Lucia ! Retournons sur la fondamenta dei Scalzi et prenons à droite vers la gare… Regarde sur le pavement, on voit le dessin de l’ancienne église…

Tintoretta

Cela donne une idée de la forme de l'église !

Pepe Roncino

Je peux même te montrer des photos de tableaux où l'on voit à la fois l'ancienne église de Santa Lucia et l'église des Scalzi que l'on vient de visiter.

Tintoretta

Super ! C'est dans le livre que tu as acheté en sortant de l'église ?

Pepe Roncino

Oui. I Carmelitani Scalzi a Venezia : La chiesa di Santa Maria di Nazareth e il brolo del convento....

Entrons maintenant dans la gare ! Un autre souvenir de l'emplacement où il y avait l'église Santa Lucia : une statue de Santa Lucia !

Tintoretta

Un bel hommage, qui compense un peu le fait qu’elle n’a plus aujourd’hui à Venise d’église qui lui soit exclusivement consacrée.

Pepe Roncino

Alors qu’il y en a deux à Syracuse ! Retournons sur la place ! Sur la droite, il y a aussi une statue de la Vierge Immaculée, qui est dédiée à la naissance mythique de Venise, le 25 mars 421, puisque celle-ci a été fixée selon la légende au jour où l’archange Gabriel annonce à Marie qu’elle va concevoir le Fils de Dieu….

Allons maintenant à notre pizzeria sur la Lista di Spagna !

Tintoretta

Nos coupes de Prosecco nous attendent !

22ème jour : San Giobbe

Pepe Roncino

Allez ! on prend le canal de Cannaregio pour rejoindre l’îlot de San Giobbe ! On va passer sous le pont des Guglie. Il s’appelait auparavant le pont de Cannaregio. Le premier fut construit en bois en 1285. C’est en 1580 qu’il fut construit en pierre et restauré en 1641 et 1777 ; il prit alors le nom de Ponte delle Guglie, du fait des obélisques dont il est orné à chaque extrémité… Après avoir laissé le rio della Crea sur notre gauche, on arrive à notre îlot… On longe la fondamenta San Giobbe… On passe sous le pont des Trois arches, qui, comme celui des Guglie, a changé de nom : il s’appelait autrefois ponte San Giobbe, d’abord en bois puis en pierre en 1503 ; il a sa forme actuelle depuis 1688 et les travaux de l’architecte Tirali ; il fut restauré en 1794… On va prendre le rio de San Giobbe à gauche… On s’arrête sur le campo San Giobbe, le personnage biblique du livre de Job…

Tintoretta

En face de l’église !

Pepe Roncino

Au départ, il y avait un hospice avec un petit oratoire fondé par Giovanni Contarini en 1378 où, à partir de 1390, se tinrent des offices sacrés. Cet oratoire fut ensuite, avec l’accord de sa fille Lucia, incorporé à l’église lors de sa construction. L’église fut reconstruite dans le style Renaissance à la fin du XVème siècle, grâce à l’argent – aux ducats - du doge Cristoforo Moro, qui dédia cette église à Bernardin de Sienne qui, lorsqu’il vivait dans l’hospice, lui prédit qu’il deviendrait doge. Ce doge a été enterré dans cette église. C’est aussi dans cette église qu’Hermann Hesse raconte s’être rendu pour voir une bella fanciulla. Entrons la visiter !

Tintoretta

Pour voir une bella fanciulla ?

Pepe Roncino

La bella fanciulla, ce sera toi, Tintoretta ! Le portail est l'œuvre De Pietro Lombardo et de ses fils Tullio et Antonio. Les trois étaient également architectes et ce sont eux qui ont construit et décoré l'église Santa Maria dei Miracoli que l'on pourra admirer au cours de notre voyage. Dans la lunette, sont sculptés les saints Giobbe et Francesco. Il y a encore peu de temps, il y avait trois statues autour de la lunette...

Entrons !

C'est dans la chapelle Contarini que se trouve l'ancien oratoire, incorporé dans l'église

Tintoretta

Ah oui, avec l'accord de Lucia Contarini !

Pepe Roncino

Tu peux rtemarquer que cette chapelle a conservé le style gothique de l'oratoire d'origine, qui tranche avec le style Renaissance du reste de l'église. C'est dans cette chapelle que Saint Bernardin de Sienne a célébré la messe. Sur l'autel se trouve le retable de Gian Girolamo Savoldo représentant La Nativité du Christ, réalisée en 1540... On va s'attarder devant une autre chapelle : la chapelle Cendon...

Au-dessus de l'autel, une toile de carlo zatti représente la Vierge au tombeau du Chris, au moment où tombent les ténèbres du premier Vendredi Saint. Derrière, on aperçoit la Croix plantée sur la colline. Sainte Marie Madeleine avance les mains sur la paroi du tombeau tandis que la Vierge Marie, les yeux levés au ciel, écarte les bras dans un geste de soumission à la volonté de Dieu. Derrière, Saint-Jean Baptiste se tient prêt à soutenir Marie.... Le long des murs de chaque côté, des cadres rappellent le chemin de croix de Jésus...

Tintoretta

Comme dans l'église San Polo ! Il y a aussi une belle statue de la Madonna...

Pepe Roncino

On va maintenant voir le cloître à côté de l"église...

C'est plutôt ce qui reste d’un couvent démoli en 1812, l’oratorio Canossiano…

Allons maintenant nous promener sur la fondamenta San Giobbe – appelée aussi Sant’Agiopo en vénitien….

Regarde ! Dans cette cour, où se tient parfois un mercatino, on voit l’église sur le côté. A cet emplacement, il y avait autrefois un cimetière...

Sur cette fondamenta, il y avait une autre église : la chiesa della pia opera Contarini

Regarde, dans le livre que j'ai trouvé dans l'église, il y a un dessin de cette église et de la fondamenta San Giobbe où on se trouve

Au bout de la fondamenta San Giobbe, avant le pont, on prend à droite la fondamenta dell'ospoisio da ponte

On prend à droite le campo de la Crea…

On arrive sur le campiello Santa Maria della Pazienza…

Voilà, notre visite de l'îlot est terminée !

Un petit îlot, mais plein de charme et avec une très belle église. Ce soir, je vais lire le livre...

Sur la couverture, on voit les statues du portail ! Et sur un dessin, on voit l'ensemble : église, couvent, cimetière... Il y avait aussi une Scuola, Santa Maria della Pietà !

Pepe Roncino

Oui, jusqu'au début du XIXème siècle, San Giobbe était un lieu très important de Venise..

Buona notte Tintoretta !